Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك فقط اكتشافه وتحريره
Bulgarian[bg]
Трябва да я откриеш и пуснеш на свобода.
Czech[cs]
Musíš ji jen objevit a uvolnit.
German[de]
Du musst sie nur entdecken und frei lassen.
English[en]
You only need to discover and release it.
Spanish[es]
Sólo tienes que descubrirla y liberarla.
Finnish[fi]
Se täytyy vain löytää ja vapauttaa.
French[fr]
Tu dois juste le trouver et l'apprivoiser.
Hebrew[he]
הקסם נמצא בראשך, אתה רק צריך למצוא ולשחרר אותו.
Croatian[hr]
Samo treba da je otkriješ i oslobodiš.
Hungarian[hu]
Csak meg kell találnod, és szabadjára engedned.
Italian[it]
Devi solo scoprirla e metterla in pratica.
Dutch[nl]
Je hoeft het alleen te ontdekken en het los te laten.
Polish[pl]
Musisz ją jedynie odkryć i uwolnić.
Portuguese[pt]
Só precisas de a descobrir e deixá-la sair.
Romanian[ro]
Trebuie doar s-o descoperi şi s-o eliberezi.
Slovenian[sl]
Samo odkriti in sprostiti jo moraš.
Serbian[sr]
Samo treba da je otkriješ i oslobodiš.
Swedish[sv]
Du behöver bara upptäcka den och släppa ut den.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacın onu keşfedip açığa çıkartmak.