Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— въз основа на показателите за заетостта и околната среда, разработени от Комитета по заетостта, ще подпомага наблюдението на политиките в рамките на стратегията „Европа 2020“.
Czech[cs]
– podporovat monitorování politik v kontextu strategie Evropa 2020. Bude při tom vycházet z rámce ukazatelů pro zaměstnanost a životní prostředí vypracovaných Výborem pro zaměstnanost.
Danish[da]
- ud fra beskæftigelses- og miljøindikatorer, som Beskæftigelsesudvalget har udviklet, støtte overvågningen af politikker i forbindelse med Europa 2020-strategien.
German[de]
- auf der Grundlage der vom Beschäftigungsausschuss erarbeiteten Beschäftigungs- und Umweltindikatoren Unterstützung bei der Überwachung der Politikmaßnahmen im Rahmen der Strategie Europa 2020 leistet.
Greek[el]
-θα αξιοποιήσει το πλαίσιο των δεικτών για την απασχόληση και το περιβάλλον που έχει αναπτύξει η επιτροπή απασχόλησης και θα υποστηρίξει την παρακολούθηση των πολιτικών στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
English[en]
- building on the framework of employment and environment indicators developed by the Employment Committee, support monitoring of policies in the context of the Europe 2020 Strategy.
Spanish[es]
- a partir del marco de indicadores de empleo y medio ambiente elaborados por el Comité de empleo, apoyará el seguimiento de las políticas en el contexto de la Estrategia Europa 2020.
Estonian[et]
– tööhõivekomisjoni väljatöötatud tööhõive- ja keskkonnanäitajatele tuginedes toetab tegevuspoliitikate jälgimist strateegia „Euroopa 2020” raames.
Finnish[fi]
– tukea politiikkojen seurantaa Eurooppa 2020 ‐strategian yhteydessä tukeutuen työllisyyskomitean kehittämään työllisyyden ja ympäristön indikaattoreita koskevaan kehykseen.
French[fr]
- à partir des indicateurs sur l’emploi et l’environnement établis par le comité de l’emploi, soutiendra le suivi des politiques au titre de la stratégie Europe 2020.
Croatian[hr]
- nadovezati se na okvir pokazatelja u području zapošljavanja i okoliša koje je razvio Odbor za zapošljavanje te pružati podršku praćenju politika u kontekstu strategije Europa 2020.
Hungarian[hu]
- a Foglalkoztatási Bizottság által kidolgozott foglalkoztatási és környezetvédelmi mutatók keretében az Európa 2020 stratégia összefüggésében támogatja a szakpolitikák nyomon követését.
Italian[it]
- con riferimento al quadro degli indicatori sull'occupazione e sull'ambiente sviluppati dal comitato per l'occupazione, promuoverà il monitoraggio delle politiche nel contesto della strategia Europa 2020.
Lithuanian[lt]
- remdamasi Užimtumo komiteto parengta užimtumo ir aplinkosaugos rodiklių sistema stebės, kaip politinėmis priemonėmis siekiama strategijos „Europa 2020“ tikslų.
Latvian[lv]
— pamatojoties uz darbu vides un nodarbinātības rādītāju satvaru, ko izstrādājusi Nodarbinātības komiteja, atbalstīs politiku pārraudzību stratēģijas “Eiropa 2020” kontekstā.
Maltese[mt]
- tappoġġa l-monitoraġġ tal-politiki fil-kuntest tal-istrateġija Ewropa 2020, billi tibni fuq il-qafas ta’ indikaturi tal-impjiegi u tal-ambjent żviluppati mill-Kumitat tal-Impjiegi.
Dutch[nl]
- de monitoring van beleidsmaatregelen in het kader van de Europa 2020-strategie steunen, voortbouwend op het kader van de door het werkgelegenheidscomité ontwikkelde werkgelegenheids- en milieu-indicatoren.
Polish[pl]
- w oparciu o ramy zatrudnienia i wskaźniki środowiskowe opracowane przez Komitet Zatrudnienia, wspierać monitorowanie polityk w kontekście strategii „Europa 2020”.
Portuguese[pt]
— A partir dos indicadores de emprego e ambiente elaborados pelo Comité do Emprego, apoiar o acompanhamento das políticas no contexto da estratégia Europa 2020.
Romanian[ro]
- pornind de la cadrul de indicatori de mediu și de ocupare a forței de muncă elaborat de Comitetul pentru ocuparea forței de muncă, va sprijini monitorizarea politicilor în contextul Strategiei Europa 2020.
Slovak[sk]
- vychádzať z rámca zamestnanosti a environmentálnych ukazovateľov, ktoré vyvinul Výbor pre zamestnanosť, podporovať monitorovanie politík v kontexte stratégie Európa 2020.
Slovenian[sl]
- na podlagi okvira za zaposlovanje in okoljskih kazalnikov, ki jih je razvil Odbor za zaposlovanje, podprla spremljanje politik v okviru strategije Evropa 2020.
Swedish[sv]
- med utgångspunkt i sysselsättningskommitténs sysselsättnings- och miljöindikatorer stödja övervakningen av de politiska insatserna inom strategin Europa 2020.