Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.2.7. mener, at det i tilfælde af markedssvigt i første række er tjenesteleverandøren, der skal etablere tilstrækkelig kapacitet.
German[de]
2.2.7. ist der Ansicht, dass hinreichende Kapazitäten bei Marktversagen erforderlich sind, deren Bereitstellung in erster Linie durch die Dienstleistungserbringer zu garantieren ist.
Greek[el]
2.2.7. Εκτιμά ότι σε περίπτωση ελλείψεων της αγοράς πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας επαρκούς ικανότητας, κατ' αρχάς από τους πάροχους των υπηρεσιών.
English[en]
2.2.7. believes that it is primarily the responsibility of service providers to guarantee adequate capacity in cases of market deficiency.
Spanish[es]
2.2.7. considera necesaria una mayor capacidad de respuesta por parte, en primer lugar, del proveedor en caso de mal funcionamiento del mercado.
Finnish[fi]
2.2.7. katsoo, että ensi sijassa palvelujen tarjoajien on huolehdittava riittävästä kapasiteetista, mikäli markkinat osoittautuvat puutteellisiksi.
French[fr]
2.2.7. estime qu'en cas de défaillance du marché il doit être possible d'établir une capacité suffisante, cela étant à la charge, au premier chef, du prestataire de service.
Italian[it]
2.2.7. Ritiene che, in caso di cattivo funzionamento del mercato, sia in primo luogo compito dei prestatori dei servizi garantire una capacità adeguata di erogazione.
Dutch[nl]
2.2.7. Indien de markt het laat afweten, moet voldoende capaciteit voorhanden zijn. Dit is in eerste instantie een taak voor de commerciële exploitant.
Portuguese[pt]
2.2.7. considera que cabe sobretudo aos prestadores de serviços a responsabilidade e a capacidade adequada de resposta no caso de mau funcionamento do mercado.
Swedish[sv]
2.2.7. Ifall marknadsbrister uppstår skall tillräcklig kapacitet kunna garanteras av, i första hand, tjänsteleverantören.