Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisen for en enkelt voksenbillet må ikke overstige 21,30 GBP (Foula), 37,20 GBP (Fair Isle), 18,00 GBP (Out Skerries) og 16,00 GBP (Papa Stour).
German[de]
Der Preis für einen einfachen Flug für einen Erwachsenen darf maximal 21,30 GBP (Foula), 37,20 GBP (Fair Isle), 18,00 GBP (Out Skerries) und 16,00 GBP (Papa Stour) betragen.
Greek[el]
η τιμή του εισιτηρίου απλών διαδρομών για ενηλίκους δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το ποσό των 21.30 λιρών στερλινών (Foula), των 37.20 λιρών στερλινών (Fair Isle), των 18.00 λιρών στερλινών (Out Skerries) και των 16.00 λιρών στερλινών (Papa Stour).
English[en]
The price of a single adult ticket must not exceed GBP 21,30 (Foula), GBP 37,20 (Fair Isle), GBP 18,00 (Out Skerries) and GBP 16,00 (Papa Stour).
Spanish[es]
El precio de un billete de ida (tarifa completa) no será superior a 21,30 liras esterlinas (Foula), 37,20 libras esterlinas (Faire Isle), 18,00 libras esterlinas (Out Skerries) y 16,00 libras esterlinas (Papa Stour)
Finnish[fi]
Aikuisen menolipun hinta saa olla Foulan reitillä enintään 21,30 Englannin puntaa, Fair Islen reitillä enintään 37,20 puntaa, Out Skerriesin reitillä enintään 18,00 puntaa ja Papa Stourin reitillä enintään 16,00 puntaa.
French[fr]
Le prix d'un aller simple au tarif adulte ne doit pas dépasser 21,30 livres sterling (GBP) pour la liaison avec Foula, 37,20 pour la liaison avec Fair Isle, 18 pour la liaison avec Out Skerries et 16 pour la liaison avec Papa Stour.
Italian[it]
il prezzo intero di un biglietto di sola andata non deve essere superiore a 21,30 GBP (Foula), 37,20 GBP (Fair Isle), 18,00 GBP (Out Skerries) e 16,00 GBP (Papa Stour).
Dutch[nl]
De prijs van een enkele vlucht voor een volwassene mag niet meer bedragen dan 21,30 GBP (Foula), 37,20 GBP (Fair Isle), 18,00 GBP (Out Skerries) en 16,00 GBP (Papa Stour).
Portuguese[pt]
O preço de um bilhete simples de adulto não deve exceder libras esterlinas 21,30 (Foula), libras esterlinas 37,20 (Fair Isle), libras esterlinas 18,00 (Out Skerries) e libras esterlinas 16,00 (Papa Stour).
Swedish[sv]
Priset på en enkel biljett för vuxna får inte överstiga 21,30 pund sterling (Foula), 37,20 pund sterling (Fair Isle), 18,00 pund sterling (Out Skerries) och 16,00 pund sterling (Papa Stour).