Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски материали, включително - но не само - химикалки, моливи, острилки за моливи, показалци, маркери, гуми за изтриване, телбод машини и линии
Czech[cs]
Psací potřeby, včetně, ale nejen pera, tužky, ořezávátka, značkovače, zvýrazňovače, gumy, sešívačky a pravítka
Danish[da]
Papirhandlervarer, inklusive, men ikke begrænset til penne, blyanter, blyantspidsere, markere, markeringspenne, viskelædere, hæftemaskiner og linealer
German[de]
Schreibwaren, einschließlich aber nicht beschränkt auf Schreibstifte, Bleistifte, Bleistiftanspitzer, Textmarker, Leuchtmarker, Radiergummis, Heftgeräte und Lineale
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων στυλογράφοι, μολύβια, ξύστρες για μολύβια, μαρκαδόροι, μαρκαδόροι υπογράμμισης, γόμες, συρραπτικές μηχανές και κανόνες
English[en]
Stationary including but not limited to pens, pencils, pencil sharpeners, markers, highlighters, erasers, staplers and rulers
Spanish[es]
Papelería incluyendo pero no limitado a bolígrafos, lápices, afila-lápices (sacapuntas), rotuladores, marcadores, gomas de borrar, grapadoras y reglas
Estonian[et]
Kirjatarbed, sh sulepead, pliiatsid, pliiatsiteritajad, markerid, taustvärvipliiatsid, kustukummid, klammerdid ja joonlauad
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, mukaan lukien, mutta eivät ainoastaan, lyijykynät, lyijykynän teroittimet, tussit, korostuskynät, pyyhekumit, nitojat ja viivoittimet
French[fr]
Papeterie y compris, entre autres, plumes, crayons, taille-crayons, marqueurs, surligneurs, effaceurs, agrafeuses et règles
Hungarian[hu]
Irodaszerek, többek közt - de nem kizárólag - tollak, ceruzák, ceruzahegyezők, markerek, szövegkiemelők, radírok, tűzőgépek és vonalzók
Italian[it]
Articoli di cartoleria, comprese penne, matite, tempera-matite, pennarelli, evidenziatori, gomme per cancellare, pinzatrici e righelli
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, įskaitant rašiklius, pieštukus, drožtukus, žymeklius, trintukus, segiklius ir liniuotes, bet neapsiribojant tuo
Latvian[lv]
Kancelejas preces, tostarp, bet ne tikai, pildspalvas, zīmuļi, zīmuļu asināmie, marķieri, dzēšgumijas, skavotāji un lineāli
Maltese[mt]
Kartolerija inkluża iżda mhux limitata għal pinen, lapsijiet, temprini tal-lapsijiet, markers, ħajlajters, gomom u rigi
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, waaronder maar niet beperkt tot pennen, potloden, puntenslijpers, markeerstiften, tekstmarkeerstiften, vlakgommen, nietmachines en linialen
Polish[pl]
Materiały piśmienne, w tym między innymi pisaki, ołówki, temperówki, markery, zakreślacze, gumki do wycierania, zszywacze biurowe i linijki
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, incluindo, mas não limitados a, canetas, lápis, apara-lápis, marcadores, marcadores de realce, borrachas, agrafadores e réguas
Romanian[ro]
Articole de papetarie, inclusiv, fara insa a se limita la pixuri, creioane, ascutitori pentru creioane, creioane pentru marcare, creioane pentru evidentiere, radiere, capsatoare si rigle
Slovak[sk]
Papiernické výrobky, vrátane (ale nie výlučne) ceruziek, pier, strúhadiel na ceruzky, zvýrazňovačov, gúm na gumovanie, zošívačiek a pravítok
Slovenian[sl]
Pisarniški material, vključno, toda ne omejeno na peresa, svinčnike, šilčke za svinčnike, markerji, označevalce, radirke, spenjalnike in ravnila
Swedish[sv]
Kontorsmateriel inklusive, men ej begränsat till, pennor, blyertspennor, pennvässare, markeringspennor, överstrykningspennor, suddgummin, häftapparater och linjaler