Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zavedení licencí by se mělo v zásadě řídit časovým plánem liberalizace trhů železniční dopravy.
Danish[da]
Indførelsen af et nyt førerbevis bør principielt følge tidsplanen for liberalisering af markedet for jernbanetransport.
German[de]
Die Einführung des Führerscheins sollte grundsätzlich dem Zeitplan der Liberalisierung der Schienenverkehrsmärkte folgen.
Greek[el]
Η θέσπιση της άδειας ικανότητας θα έπρεπε να ακολουθεί κανονικά το χρονοδιάγραμμα της ελευθέρωσης των αγορών σιδηροδρόμων.
English[en]
The introduction of the new train driver's licence should, as a general principle, correspond to the timetable for the liberalisation of rail transport markets.
Spanish[es]
La introducción del permiso de conducción debe en principio seguir el calendario de la liberalización de los mercados del transporte ferroviario.
Estonian[et]
Vedurijuhiloa kasutuselevõtmine peaks põhimõtteliselt järgima raudteetranspordituru liberaliseerimise ajakava.
Finnish[fi]
Ajokortin käyttöönoton oli periaatteessa tarkoitus noudattaa rautatieliikennemarkkinoiden vapauttamisaikataulua.
French[fr]
L'introduction du permis de conduire doit en principe suivre le calendrier de la libéralisation des marchés ferroviaires.
Hungarian[hu]
Az engedélyt alapvetően a vasúti közlekedési piacok liberalizálásának ütemezése szerint kell bevezetni.
Italian[it]
L'introduzione della nuova licenza di macchinista dovrebbe seguire, in linea di principio, il calendario per la liberalizzazione del mercato dei trasporti ferroviari.
Lithuanian[lt]
Iš esmės naujas mašinisto pažymėjimas turėtų būti įvestas laikantis geležinkelių transporto rinkų kalendorinio liberalizavimo plano.
Latvian[lv]
Jaunās vilciena vadītāja apliecības ieviešanai kā vispārējam principam jāatbilst dzelzeļa transporta tirgu liberalizācijas grafikam.
Dutch[nl]
De invoering van het rijbewijs moet in principe het tijdschema voor de liberalisering van het spoorverkeer volgen.
Polish[pl]
Wprowadzenie licencji upoważniającej do prowadzenia pociągów powinno zasadniczo być zgodne z harmonogramem liberalizacji rynku przewozów kolejowych.
Portuguese[pt]
A introdução da carta de maquinista deveria seguir em princípio o calendário da liberalização dos mercados de transporte ferroviário.
Slovak[sk]
Zavedenie preukazu rušňovodiča by malo v zásade sledovať časový plán liberalizácie trhov so železničnou dopravou.
Slovenian[sl]
Uvedba novega dovoljenja za strojevodje bi morala, v smislu splošnega načela, sovpadati s časovnim načrtom liberalizacije trgov železniškega prometa.
Swedish[sv]
Införandet av ett förarbevis bör i princip följa tidsplanen för avregleringen av järnvägsmarknaderna.