Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترك عليه لمسةٌ طبيعية.
Czech[cs]
Ať to vypadá přirozeně.
Greek[el]
Δώσε μια φυσική εκδοχή...
English[en]
Give it a natural twist.
Spanish[es]
Dale un giro natural.
Finnish[fi]
Tee siitä luonnollisen oloista.
French[fr]
Donne lui une fin naturelle.
Croatian[hr]
Napravi da sliči na nesreću.
Hungarian[hu]
Halála természetesnek látszódjon.
Italian[it]
Fallo sembrare naturale.
Norwegian[nb]
Få det til å se naturlig ut.
Dutch[nl]
Geef het een natuurlijke draai...
Polish[pl]
Niech wygląda to na przyczyny naturalne.
Portuguese[pt]
Dá-lhe um toque natural.
Russian[ru]
Но пусть смерть выглядит естественно.
Serbian[sr]
Napravi da liči na nesreću.
Swedish[sv]
Få det att se naturligt ut.