Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وجائزة " هايسمان منذ 1935 ، تقدم لكل شيء عظيم حول الألعاب الرياضية الجامعية
Bulgarian[bg]
Хейнсманския трофей съществува, от 1935, изразявайки всичко велико в университетската атлетика.
Bosnian[bs]
Heisman Pokal još od, 1935. predstavlja sve ono što je dobro u vezi studenstkog sporta.
Czech[cs]
Heismanova trofej reprezentuje od roku 1935 všechno, co je velké na kolektivním sportu.
Danish[da]
Heisman trofæet har, siden 1935 repræsenteret alt hvad der er godt ved universitetsidræt.
Greek[el]
Το Βραβείο Χάισμαν, από το 1935, αντιπροσωπεύει ό, τι καλύτερο υπάρχει στο κολλεγιακό αθλητισμό.
English[en]
The Heisman Trophy has, since 1935, represented everything that is great about collegiate athletics.
Spanish[es]
Desde 1935, el Trofeo Heisman distingue las mejores virtudes del atleta universitario.
Estonian[et]
Heismani Karikas on alates 1935, esindanud kõike, mis on suur ülikooli kergejõustikus.
Finnish[fi]
Heisman Trophy on jo vuodesta 1935 edustanut kaikkea, mikä on hyvää yliopistourheilussa.
French[fr]
Le trophée Heisman représente depuis 1935 tout ce qui est merveilleux à propos du sport universitaire.
Hebrew[he]
גביע " הייסמן ", ייצג מאז 1935 כל מה שחשוב באתלטיקת מכללות.
Croatian[hr]
Heisman Pokal još od, 1935. predstavlja sve ono što je dobro u vezi studenstkog sporta.
Hungarian[hu]
A Heisman Trófea 1935 óta a egyetemi sport minden nagyszerűségét reprezentálja.
Dutch[nl]
De Heisman Trophy heeft, sinds 1935, alles vertegenwoordigd wat geweldig is aan studenten sport.
Polish[pl]
Trofeum Heismana od 1935 reprezentuje wszystko, co najlepsze w atletyce uniwersyteckiej.
Portuguese[pt]
O Troféu Heisman representa, desde 1935, tudo o que há de bom nos atletas universitários.
Romanian[ro]
Trofeul de Heisman-a, începând din 1935, a reprezentat tot ceea ce... este despre mare colegiu atletism.
Slovenian[sl]
Heismanov pokal že vse od leta 1935 predstavlja vse, kar je odličnega v študentskem športu.
Serbian[sr]
Хајсмен пехар још од, 1935. представља све оно што је добро у вези студенстког спорта.
Swedish[sv]
Heisman Trophy har sen 1935 representerat allt som är storartat vad gäller collegesport.
Turkish[tr]
Heisman Ödülü, 1935 yılından beri, üniversite sporlarıyla ilgili harika olan her şeyi temsil ediyor.