Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kære mrs Hudson, forbrydere er sa uforudsigelige som forkølelser.
Greek[el]
Aγαπητή μου κα Xάντσον, οι εγκληματίες είναι απρόβλεπτοι σαν τον πονοκέφαλο.
English[en]
My dear Mrs. Hudson... criminals are as unpredictable as head colds.
Spanish[es]
Mi querida Sra. Hudson... Los criminales son tan impredecibles como un resfriado.
Estonian[et]
Kallis proua Hudson, kurjategijad on ettearvamatud nagu külmetushaigused.
French[fr]
Mme Hudson, les criminels sont aussi imprévisibles que les rhumes de cerveau.
Croatian[hr]
Draga moja gđo Hudson... kriminalci su nepredvidljivi kao prehlade.
Norwegian[nb]
Min kjære Mrs Hudson, forbrytere er like uforutsigbare som influensa.
Portuguese[pt]
Sra Hudson, os criminosos são tão imprevisíveis como as constipações.
Slovak[sk]
Drahá pani Hudsonová... zločinci sú tak nepredvídateľný, ako nádcha.
Serbian[sr]
Draga moja gđo Hadson... kriminalci su nepredvidljivi kao prehlade.