Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدّل ضربات قلب الجنين تُظهِر بالفعل إنخفاضاً في التباين
Bulgarian[bg]
Пулсът на зародиша вече показва намалени промени.
Czech[cs]
Srdeční rytmus plodu už teď ukazuje variabilní decelerace.
Greek[el]
Το έμβρυο δείχνει μειωμένη μεταβλητότητα καρδιακού ρυθμού.
English[en]
The fetal heart rate's already showing decreased variability.
Hebrew[he]
הדופק העוברי כבר מראה ירידות.
Croatian[hr]
Otkucaji bebe su već loši.
Hungarian[hu]
A magzat szívritmusa még mindig változást mutat.
Italian[it]
Il battito cardiaco del feto sta già mostrando segni di rallentamento.
Polish[pl]
Już ma obniżoną zmienność rytmu zatokowego.
Portuguese[pt]
A frequência cardíaca fetal já mostra queda.
Romanian[ro]
Bătaia de inimă a fetusului deja dă semne de slăbiciune.
Russian[ru]
У плода началась аритмия.
Serbian[sr]
Otkucaji srca već pokazuju smanjenu varijabilnost.