Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радостен съм да съобщя, че ще номинирам Хенри Полсън за Министър на финансите.
Bosnian[bs]
Zadovoljstvo mi je da objavim da imenujem Henryja Paulsona za sekretara trezora.
Czech[cs]
S radostí oznamuji, že nominuji Henryho Paulsona na post ministra financí.
Danish[da]
Jeg er glad for at annoncere, at jeg vil udnævne Henry Paulson som finansminister.
German[de]
Es ist mir ein Vergnügen, bekannt geben zu dürfen... dass ich Henry Paulson zum Finanzminister ernennen werde.
Greek[el]
Με χαρά σάς ανακοινώνω ότι προτείνω τον Χένρι Πόλσον για υπουργό των Οικονομικών.
English[en]
I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson to be the secretary of the Treasury.
Spanish[es]
Voy a nominar a Henry Paulson para Secretario de Tesorería.
Estonian[et]
Mul on rõõm teatada, et Henry Paulson on rahandusministriks nimetatud.
Finnish[fi]
Minulla on ilo ilmoittaa että nimitän Henry Paulsonin valtiovarainministeriksi.
French[fr]
J'ai le plaisir d'annoncer que je nomme Henry Paulson secrétaire au Trésor.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je objaviti imenovanje Henryja Paulsona za mjesto tajnika Ministarstva finacija.
Hungarian[hu]
Örömmel jelentem be, hogy Henry Paulsont jelölöm a pénzügyminiszteri posztra.
Italian[it]
Sono lieto di annunciare la nomina di Henry Paulson a Ministro del Tesoro.
Dutch[nl]
Ik ben verheugd te kunnen melden dat ik Henry Paulson nomineer om minister van Financiën te worden.
Polish[pl]
Z radością informuję, że nominuję Henry'ego Paulsona na Ministra Skarbu.
Portuguese[pt]
Tenho o prazer de anunciar que vou nomear Henry Paulson como secretário do Tesouro.
Romanian[ro]
Îmi face plăcere să vă anunţ că-l propun pe Henry Paulson ca secretar al Trezoreriei.
Russian[ru]
я рад объ € вить, что назначаю √ енри ѕолсона министром финансов — Ўј.
Slovenian[sl]
Z veseljem objavljam, da bom imenoval Henryja Paulsona za finančnega ministra.
Serbian[sr]
Drago mi je da objavim nominaciju Henrija Polsona na mesto ministra finansija.
Swedish[sv]
Det är mig ett nöje att utnämna Henry Paulson till finansminister.
Turkish[tr]
Henry Paulson'i Hazine Bakanlığı'na aday göstereceğimi açıklamaktan memnuniyet duyuyorum.