Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie myne lewer al ongeveer drieduisend jaar lank erts van hoë gehalte.
Amharic[am]
ለሦስት ሺህ ዓመታት ገደማ ከፍተኛ ጥራት ያለው የብረት ማዕድን ከዚህ ቦታ ሲወጣ ኖሯል።
Arabic[ar]
ومنذ ثلاثة آلاف سنة تقريبا، تشكل هذه المناجم مصدرا للمعادن الخام العالية الجودة.
Bemba[bem]
Abantu balimba amabwe yauma umutengo pali iyi ine mikoti pa myaka ukucila pali 3000.
Bulgarian[bg]
От тези мини бива добивана висококачествена руда вече около три хиляди години.
Cebuano[ceb]
Ang mga bato nga dunay mga metal nga taas ug kalidad gimina dinhi sulod na sa mga tulo ka libo ka tuig.
Czech[cs]
Z tamních dolů se získává velmi kvalitní ruda již 3 000 let.
Danish[da]
I minerne her er der udvundet malm af høj kvalitet i omkring tre tusind år.
Ewe[ee]
Ƒe akpe etɔ̃ aɖewoe nye esia si wole tomenu sia si me woɖea ga nyuitɔ kekeake tsoe la kum le teƒe sia.
Efik[efi]
Ẹdọk ata nti n̄kpatan̄a n̄kpọ oro ẹsidade ẹnam ukwak ẹsion̄o ke ebiet emi ke n̄kpọ nte isua tọsịn ita.
Greek[el]
Αυτά τα ορυχεία αποφέρουν υψηλής ποιότητας μεταλλεύματα εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια περίπου.
English[en]
These mines have been producing high-quality ore for some three thousand years.
Spanish[es]
Los yacimientos que allí se explotan llevan unos tres mil años produciendo minerales de gran calidad.
Estonian[et]
Need kaevandused on tootnud kõrgekvaliteedilist maaki kolm aastatuhandet.
Finnish[fi]
Sikäläiset kaivokset ovat tuottaneet korkealuokkaista malmia noin kolmentuhannen vuoden ajan.
French[fr]
Voilà donc près de trois mille ans que, de ces mines, sort un minerai de grande qualité.
Hebrew[he]
ממכרות אלו מפיקים זה כשלושת אלפים שנה מחצבים באיכות גבוהה.
Hiligaynon[hil]
Ining mga minahan nagapatubas gihapon sing primera klase nga wala pa maulay nga mga metal (ore) sa sulod na sang tatlo ka libo ka tuig.
Croatian[hr]
Iz njih se već 3 000 godina dobivaju vrlo kvalitetne plemenite kovine.
Hungarian[hu]
Ezekből a bányákból mintegy háromezer éve kiváló minőségű ércet termelnek ki.
Indonesian[id]
Bijih-bijih logam bermutu tinggi telah dikeruk dari tambang-tambang ini selama kurang lebih tiga ribu tahun.
Igbo[ig]
A na-egwute ezigbo ihe e ji arụ ígwè n’ebe ahụ kemgbe ihe dị ka puku afọ atọ.
Iloko[ilo]
Agarup tallo ribu a tawenen dagita a pagminasan iti de kalidad a naba.
Italian[it]
Sono ormai circa 3.000 anni che da queste miniere si estraggono minerali pregiati.
Japanese[ja]
同じ鉱脈が3,000年にもわたって上質の鉱石を産出しているのです。
Georgian[ka]
უკვე სამი ათასი წელია, რაც ამ საბადოებიდან მაღალი ხარისხის მადანს იღებენ.
Korean[ko]
이곳의 광산들은 약 3000년 동안 품질 좋은 광석을 생산해 내고 있습니다.
Lingala[ln]
Na bisika yango bazwaka mitindo ndenge na ndenge ya bibende ya malamu mpenza banda mbula soki nkóto misato.
Lithuanian[lt]
Šiose kasyklose aukštos kokybės rūda išgaunama jau 3000 metų.
Malagasy[mg]
Efa 3 000 taona teo ho eo izao ireny toeram-pitrandrahana ireny no namokatra metaly ambony karazana.
Burmese[my]
ထိုသတ္တုတွင်းများသည် အရည်အသွေးမြင့် သတ္တုရိုင်းများကို ထုတ်လုပ်ပေးနေသည်မှာ နှစ်ပေါင်းသုံးထောင်ခန့်ရှိပေပြီ။
Norwegian[nb]
I omkring 3000 år er det blitt utvunnet malm av høy kvalitet i gruvene her.
Northern Sotho[nso]
Meepo ye e be e dutše e tšweletša borale bja maemo a godimo ka nywaga e ka bago dikete tše tharo.
Nyanja[ny]
Migodi imeneyi yakhala ikutulutsa miyala yabwino kwambiri kwa zaka pafupifupi 3,000.
Polish[pl]
Tamtejsze kopalnie dostarczają wysokiej jakości rudy już od jakichś trzech tysięcy lat.
Portuguese[pt]
Essas minas têm produzido minérios de alta qualidade já por cerca de 3 mil anos.
Rundi[rn]
Haraciye imyaka nk’ibihumbi bitatu aho hantu hacukurwa ubutare bw’agaciro kanini cane.
Kinyarwanda[rw]
Ayo mabuye y’agaciro yacukuwe muri ibyo birombe mu gihe cy’imyaka igera ku bihumbi bitatu.
Sinhala[si]
දැනට අවුරුදු 3,000ක පමණ කාලයක් තිස්සේ උසස් වර්ගයේ ලෝ පස් එම ස්ථානයෙන් ලබාගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Z tamojších baní sa získava veľmi kvalitná ruda už okolo 3000 rokov.
Slovenian[sl]
V teh rudnikih že kakih tri tisoč let izkopavajo visokokakovostno rudo.
Samoan[sm]
Ua tusa nei ma le tolu afe tausaga o maua mai pea le uʻamea lelei mai ia nofoaga o loo eli ai.
Shona[sn]
Mumigodhi iyi mave muchiwanikwa zvicherwa zvemhando yepamusoro kwemakore anoda kusvika zviuru zvitatu.
Albanian[sq]
Këto miniera kanë gati tre mijë vjet që japin xeherorë mjaft cilësorë.
Serbian[sr]
Iz tamošnjih rudnika se već oko tri hiljade godina dobija veoma kvalitetna ruda.
Sranan Tongo[srn]
Sowan 3000 yari kaba sma e feni na ini den mijn disi sani soleki solfru, isri, nanga gowtu di bun srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Merafong ena ho ’nile ha rafshoa lejoe le ntšang liminerale tsa bohlokoa ka lilemo tse ka bang likete tse tharo.
Swedish[sv]
I de här gruvorna har man utvunnit malm av hög kvalitet i omkring tre tusen år.
Swahili[sw]
Migodi hiyo imetokeza madini yenye thamani kwa miaka elfu tatu hivi.
Congo Swahili[swc]
Migodi hiyo imetokeza madini yenye thamani kwa miaka elfu tatu hivi.
Thai[th]
เหมือง ต่าง ๆ เหล่า นี้ ผลิต แร่ ที่ มี คุณภาพ มา นาน ถึง สาม พัน ปี แล้ว.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ መዐደኒ እዚ ንኣስታት ሰለስተ ሽሕ ዓመት ዚኣክል ሓመድ ብረት ኪዕደን ጸኒሑ እዩ።
Tagalog[tl]
Halos tatlong libong taon nang nakakakuha sa mga minahang ito ng mataas na uri ng inambato.
Tswana[tn]
Meepo eno e ile ya ntsha lentswetshipi ka dingwaga di ka nna dikete di le tharo.
Tok Pisin[tpi]
Inap 3 tausen yia pinis, ol i bin kisim ol nambawan ain na bras samting long ol dispela main.
Turkish[tr]
Buradaki ocaklardan yaklaşık üç bin yıldır yüksek kalitede maden cevheri elde edilmektedir.
Tsonga[ts]
Eka migodi leyi a ku ceriwa muxaka wun’wana wa nsimbi ya risima ku ringana magidi manharhu ya malembe.
Ukrainian[uk]
Вже протягом трьох тисячоліть тамтешні копальні служать джерелом високоякісної руди.
Vietnamese[vi]
Những mỏ khoáng sản đó vẫn cung cấp các quặng có chất lượng cao khoảng 3.000 năm nay.
Xhosa[xh]
Kule migodi bekusembiwa isinyithi esisemgangathweni kangangamawaka amathathu eminyaka.
Yoruba[yo]
Ó sì ti tó nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta [3,000] ọdún báyìí tí wọ́n ti ń wa ojúlówó àwọn nǹkan àmúṣọrọ̀ jáde níbi tá à ń wí yìí.
Chinese[zh]
这些矿区生产高质量的矿石已有大约3000年了。
Zulu[zu]
Lezi zimayini bezilokhu zikhiqiza itshe-nsimbi lezinga eliphezulu iminyaka engaba yizinkulungwane ezintathu.