Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أراك منذ المباراة الفاصلة
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, не съм те виждал от плейофите.
Bosnian[bs]
Nisam te vidio još od playoffa.
Czech[cs]
Neviděl jsem tě od playoff.
Danish[da]
Jeg har ikke set dig siden slutspillet.
Greek[el]
'Eχω vα σε δω από τα πλέι-οφ.
English[en]
I haven't got to see you since play-offs.
Spanish[es]
No te he visto desde la serie con Nueva York.
Estonian[et]
Pole sind lõpumängude järel näinud.
Persian[fa]
از زمان بازي هاي پلي آف تا حالا نديده بودمت
Finnish[fi]
En ole nähnyt sinua pudotuspelien jälkeen.
French[fr]
La dernière fois, c'était aux play-offs.
Croatian[hr]
Znaš, nisam te vidio od utakmice za naslov.
Hungarian[hu]
A rájátszás óta nem találkoztunk.
Indonesian[id]
Aku lama tak melihatmu sejak play-offs.
Italian[it]
Non ti ho piu'visto dai play-off.
Lithuanian[lt]
Nesimatėm nuo pat atkrintamųjų.
Macedonian[mk]
Знаеш, не сум те видел од натпреварот за шампионатот.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke fått til å se deg siden sluttspillet.
Polish[pl]
Dawno nie gadaliśmy.
Portuguese[pt]
Não o vejo desde os playoffs.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut de la meciurile eliminatorii.
Slovak[sk]
Od play-offs som ťa nevidel.
Slovenian[sl]
Od končnice te nisem videl.
Albanian[sq]
E di, nuk të kam parë që nga loja finale.
Serbian[sr]
Znaš, nisam te video od utakmice za šampionat.
Swedish[sv]
Jag har inte träffat dig sen slutspelet.
Turkish[tr]
Final maçından beri seni göremedim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã không gặp anh kể từ trận play-off.