Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
17 За да можем да устоим на ударите на Сатана, трябва да правим пълна употреба от молитвата.
Czech[cs]
17 Máme-li být schopni stát pevně proti satanovým nástrojům, musíme také plně využívat modlitby.
Danish[da]
17 For at kunne stå fast over for Satans anslag må vi også benytte os mest muligt af bønnen.
German[de]
17 Um Satans Anschlägen standhalten zu können, müssen wir auch vollen Gebrauch vom Gebet machen.
Greek[el]
17 Για να μπορούμε να σταθούμε στερεοί εναντίον των μηχανορραφιών του Σατανά, πρέπει επίσης να κάνουμε πλήρη χρήση της προσευχής.
English[en]
17 To be able to stand firm against Satan’s devices, we must also make full use of prayer.
Spanish[es]
17 Para poder estar firmes contra las asechanzas de Satanás tenemos que valernos plenamente también de la oración.
Finnish[fi]
17 Voidaksemme pysyä lujina Saatanan juonia vastaan meidän täytyy käyttää myös rukousta täysin hyväksemme.
French[fr]
17 Pour pouvoir tenir ferme contre les ruses du Diable, il nous faut également recourir au maximum à la prière.
Croatian[hr]
17 Da bi se mogli oduprijeti sotoninim lukavstvima, mi moramo u potpunosti koristiti i molitvu.
Hungarian[hu]
17 Csak úgy maradhatunk erősek Sátán cselszövéseivel szemben, ha teljesen felhasználjuk az ima adta lehetőségeket is.
Indonesian[id]
17 Agar dapat berdiri teguh melawan muslihat Setan, kita juga harus memanfaatkan doa sepenuhnya.
Icelandic[is]
17 Til að geta staðið óhagganleg gegn vélabrögðum Satans verðum við líka að notfæra okkur bænina til hins ýtrasta.
Italian[it]
17 Per riuscire a stare saldi contro le insidie di Satana dobbiamo anche avvalerci pienamente della preghiera.
Japanese[ja]
17 サタンの計略にしっかり立ち向かうことができるためには,祈りを十分に活用することも必要です。
Korean[ko]
17 ‘사단’의 술책에 대항하여 굳게 설 수 있기 위해서는, 또한 기도를 온전히 활용해야 합니다.
Malagasy[mg]
17 Mba hahafahana miorina mafy hanohitra ny fanangolen’ny Devoly, dia ilaintsika koa ny hampiasa ny vavaka faran’izay betsaka.
Norwegian[nb]
17 Hvis vi skal makte å holde stand mot Satans lumske angrep, må vi også fullt ut benytte oss av bønn.
Dutch[nl]
17 Ten einde pal te kunnen staan tegen Satans listen, moeten wij ook ten volle gebruik maken van het gebed.
Polish[pl]
17 Kto chce być zdolnym do stawienia czoła zakusom Szatana, ten musi też w pełni korzystać z przywileju modlitwy.
Portuguese[pt]
17 Para podermos manter-nos firmes contra as ciladas de Satanás, precisamos fazer pleno uso da oração.
Romanian[ro]
17 Pentru a fi capabili să stăm fermi împotriva uneltirilor Diavolului noi trebuie să ne mai folosim din plin şi de rugăciune.
Slovenian[sl]
17 Da bi lahko trdno stali zoper satanove zvijače, se moramo polno posluževati molitve.
Sranan Tongo[srn]
17 Foe kan tanapoe stéfi tegen den triki foe Satan, dan wi moe gebroiki ooktoe dorodoro begi.
Swedish[sv]
17 För att kunna stå fasta mot Satans listiga angrepp måste vi dessutom göra fullt bruk av bönen.
Tagalog[tl]
17 Upang makapanindigang matatag laban sa mga pakana ni Satanas, kailangan din namang lubusang gamitin natin ang panalangin.
Turkish[tr]
17 Şeytan’ın hilelerine karşı sabit durabilmek için, her zaman dua etmek de gereklidir.