Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De officielle organer oplyser, at de kun har modtaget få klager fra kunder over manglende gennemførelse af den foreskrevne kontrol.
German[de]
Die amtlichen Stellen teilen mit, dass sie nur wenige Kundenbeanstandungen bezüglich einer Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Überprüfungen erhalten haben.
Greek[el]
Οι επίσημοι οργανισμοί αναφέρουν ότι έχουν λάβει ολίγες καταγγελίες από πελάτες όσον αφορά μη συμμόρφωση προς τους απαιτούμενους ελέγχους.
English[en]
The official bodies report to have received few complaints from customers regarding non-compliance with the checks required.
Spanish[es]
Los organismos oficiales señalan haber recibido pocas denuncias de los consumidores relacionadas con el incumplimiento de los controles exigidos.
Finnish[fi]
Toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet saaneensa asiakkailta muutamia valituksia vaatimusten noudattamatta jättämisen vuoksi.
French[fr]
Les organismes officiels déclarent avoir reçu peu de plaintes de clients en rapport avec les exigences de contrôle.
Italian[it]
Gli organismi ufficiali riferiscono di avere ricevuto pochi reclami da parte dei consumatori in merito alla mancata osservanza dei controlli prescritti.
Dutch[nl]
De officiële instanties melden dat ze slechts weinig reclames van klanten over het niet uitvoeren van de voorgeschreven controles ontvangen hebben.
Portuguese[pt]
Os organismos oficiais afirmam ter recebido algumas queixas de consumidores relativamente ao não cumprimento das verificações prescritas.
Swedish[sv]
Det officiella organen rapporterar att de har mottagit få kundklagomål med hänsyn till de kontroller som krävs.