Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Буферните способности не са допустими за финансовата подкрепа, посочена в член 17.
Czech[cs]
Rezervní kapacity nejsou způsobilé pro finanční pomoc podle článku 17.
Danish[da]
Bufferkapaciteterne er ikke berettiget til den i artikel 17 omhandlede støtte.
Greek[el]
Οι αποθεματικές ικανότητες δεν είναι επιλέξιμες για τη χρηματοδοτική βοήθεια που αναφέρεται στο άρθρο 17.
English[en]
Buffer capacities shall not be eligible for the financial assistance referred to in Article 17.
Spanish[es]
Las capacidades de atenuación no serán elegibles para recibir la ayuda financiera a que se refiere el artículo 17.
Estonian[et]
Puhvervahendid ei ole artiklis 17 nimetatud rahalise abi seisukohalt rahastamiskõlblikud.
Finnish[fi]
Puskurivalmiuksille ei voida myöntää 17 artiklassa tarkoitettua rahoitustukea.
French[fr]
Les capacités tampons ne sont pas éligibles à l'aide financière visée à l'article 17.
Croatian[hr]
Kapaciteti za ublažavanje nisu prihvatljivi za financijsku pomoć iz članka 17.
Italian[it]
I mezzi tampone non sono ammissibili a beneficiare dell'assistenza finanziaria di cui all'articolo 17.
Lithuanian[lt]
Atsarginiai pajėgumai laikomi neatitinkančiais reikalavimų 17 straipsnyje nurodytai finansinei paramai gauti.
Latvian[lv]
Uz rezerves spējām neattiecas tiesības saņemt 17. pantā minēto finansiālo palīdzību.
Maltese[mt]
Il-kapaċitajiet ta' riżerva ma jkunux eliġibbli għall-assistenza finanzjarja li ssir referenza għaliha fl-Artikolu 17.
Dutch[nl]
Buffercapaciteiten komen niet in aanmerking voor de financiële steun als bedoeld in artikel 17.
Polish[pl]
Zdolności buforowe nie kwalifikują się do pomocy finansowej, o której mowa w art. 17.
Portuguese[pt]
As capacidades de amortecimento não são elegíveis para a assistência financeira referida no artigo 17.o.
Slovak[sk]
Rezervné kapacity nie sú oprávnené na finančnú pomoc uvedenú v článku 17.
Slovenian[sl]
Zmogljivosti za ublažitev posledic nesreče niso upravičene do finančne pomoči iz člena 17.
Swedish[sv]
Buffertkapacitet berättigar inte till det finansiella stöd som avses i artikel 17.