Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И желая на добър час на Одри де Грей и други хора като него, за да се опитат да направят нещо по въпроса колкото е възможно по-скоро.
Czech[cs]
Přeji proto hodně zdaru Aubrey de Greyovi a dalším lidem jako je on, kteří se s tím snaží něco udělat.
German[de]
Und ich wünsche Aubrey de Grey viel Erfolg und anderen Menschen wie ihm, die versuchen, so schnell wie möglich etwas dagegen zu tun.
English[en]
And I wish Godspeed to Aubrey de Grey, and other people like him, to try to do something about this as soon as possible.
Spanish[es]
Le deseo la velocidad de Dios a Aubrey de Grey y a otra gente como él, para que traten de hacer algo al respecto lo antes posible.
Persian[fa]
و آرزوی توفیق برای آوبری دگری، و دیگر انسان های مثل او دارم، که سعی می کنند هر چه سریعتر راه حلی برایش پیدا کنند.
French[fr]
Et je souhaite bonne chance à Aubrey de Grey, et à d'autres peronnes comme lui, pour tenter de faire quelque chose à ce propos dès que possible.
Hebrew[he]
ואני מאחל דרך צלחה לאוברי דה גריי, ועוד אנשים כמוהו, שינסו לעשות משהו בנוגע לזה כמה שיותר מהר.
Croatian[hr]
I želim svu sreću Aubrey de Grey i drugim ljudima poput njega u pokušaju što skorijeg rješavanja tog problema.
Hungarian[hu]
Isten vezérelje Aubrey de Greyt, sok sikert kívánok neki és a hozzá hasonlóknak, hogy minél előbb megoldást találjanak.
Italian[it]
Ed auguro buona fortuna ad Aubrey de Grey, ed altri come lui, per provare a fare qualcosa a questo riguardo il più presto possibile.
Japanese[ja]
私は オーブレー・デグレイや 彼のような人々の成功を祈っています できるだけ早く 死を食い止められるように
Georgian[ka]
წარმატებას ვუსურვებ ობრი დე გრეის და სხვა მისნაირ ადამიანებს, რაც შეიძლება სწრაფად უშველონ ამას.
Korean[ko]
그리고 어버리 디 그레이에게 행운이 함께하여 성공하길 바라고, 그리고 같은 일을 하는 다른 사람들이 이문제에 대한 해답을 가능한 빠르게 얻을 수 있도록 행운을 빕니다.
Macedonian[mk]
Јас му посакувам многу среќа на Обри де Греј, и нему сличните, да се обидат да сторат нешто во врска со ова што е можно побрзо.
Polish[pl]
I życzę pomyślności Aubrey'owi de Grey i innym jemu podobnym. Niech jak najszybciej coś z tym zrobią.
Portuguese[pt]
E desejo boa sorte a Aubrey de Grey, e outras pessoas como ele, que estão tentando fazer alguma coisa o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Îi urez success și noroc lui Aubrey de Grey, și altor oameni ca el, să reușească ceva în legătură cu asta cât de repede posibil.
Russian[ru]
Я хочу пожелать удачи Обри де Грею, и другим людям, в их попытках решить эту проблему как можно скорее.
Somali[so]
Waxan ku calool san ahay in Aubrey de Grey, iyo dadka kalee lamid ahi, ay arinkan wax ka qaban doonaan sida ugu macquulsan.