Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2) Žádost žalobkyň o důvěrné zacházení ve vztahu k Irsku se zamítá.
Danish[da]
2) Sagsøgernes begæring om fortrolig behandling i forhold til Irland forkastes.
Greek[el]
2) Απορρίπτει την υποβληθείσα από τις προσφεύγουσες αίτηση εμπιστευτικής μεταχειρίσεως έναντι της Ιρλανδίας.
English[en]
2. The applicants’ application for confidential treatment in relation to Ireland is rejected.
Spanish[es]
2) Desestimar la petición de trato confidencial de las demandantes con respecto a Irlanda.
Finnish[fi]
2) Kantajien pyyntö luottamuksellisen käsittelyn saamiseksi Irlantiin nähden hylätään.
French[fr]
2) La demande de traitement confidentiel des requérantes à l’égard de l’Irlande est rejetée.
Hungarian[hu]
2) Az Elsőfokú Bíróság elnöke a felperesek által benyújtott, az iratoknak Írország vonatkozásában történő bizalmas kezelése iránti kérelmet elutasítja.
Italian[it]
2) La richiesta di trattamento riservato delle ricorrenti nei confronti dell’Irlanda è respinta.
Latvian[lv]
2) prasītāju lūgumu ievērot konfidencialitāti attiecībā uz Īriju noraidīt;
Dutch[nl]
2) Het verzoek van verzoeksters om vertrouwelijke behandeling jegens Ierland wordt afgewezen.
Polish[pl]
2) Wniosek skarżących o zachowanie poufności wobec Irlandii zostaje odrzucony.
Portuguese[pt]
2) O pedido de tratamento confidencial formulado pelas recorrentes em relação à Irlanda é indeferido.
Slovenian[sl]
2) Predlog tožečih strank za zaupno obravnavanje glede Irske se zavrne.
Swedish[sv]
2) Sökandenas ansökan om konfidentiell behandling i förhållande till Irland avslås.