Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Английските заселници се бяха скрили във форт Чарлс.
Bosnian[bs]
Engleski naseljenici su se sklanjali u Fort Čarlsu.
Czech[cs]
Angličtí kolonisté našli úkryt ve Fort Charles.
Danish[da]
Englænderne havde søgt ly i Fort Charles.
German[de]
Die englischen SiedIer suchten in Fort Charles ZufIucht.
Greek[el]
Οι άποικοι είχαν καταφύγιο το Τσαρλς.
English[en]
The English settlers had sought refuge at Fort Charles.
Spanish[es]
Los colonos ingleses se refugiaron en el Fuerte Charles.
Estonian[et]
Inglismaa asunikud olid otsinud varjupaika Fort Charlesis.
Finnish[fi]
Uudisasukkaat pakenivat Fort Charlesiin.
French[fr]
Les colons anglais s`étaient réfugiés à Fort Charles.
Hebrew[he]
המתיישבים האנגלים ביקשו מקלט בפורט צ'רלס.
Croatian[hr]
Engleski naseljenici su se sklanjali u Fort Čarlsu.
Hungarian[hu]
A teIepesek menedéket kerestek.
Icelandic[is]
Enskir flķttamenn höfđu leitađ hælis í Fort Charles.
Italian[it]
I coloni inglesi avevano cercato rifugio a ForCharles.
Macedonian[mk]
Англиските населеници се криеа во Форт Карлс.
Norwegian[nb]
Nybyggerne søkte tilflukt i Fort Charles.
Dutch[nl]
De Engelse boeren vluchtten naar Fort Charles.
Polish[pl]
Osadnicy uciekli do Fort Charles.
Portuguese[pt]
Os colonos ingleses se refugiaram no Forte charles.
Romanian[ro]
Colonistii englezi au căutat refugiu la Fort Charles.
Russian[ru]
Английские поселенцы укрылись в форте Чарльз.
Slovak[sk]
Anglickí kolonisti našli úkryt vo Fort Charles.
Slovenian[sl]
Angleški naseljenci so se branili v Fort Charlesu.
Serbian[sr]
Engleski naseljenici su se sklanjali u Fort Čarlsu.
Swedish[sv]
Nybyggarna flydde till Fort Charles.
Turkish[tr]
İngiliz göçmenler Charles Kalesi'ne sığınmıştı.