Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(e) "importtransaktion": Al indførsel af varer til EF-området
German[de]
(e) ist "Importgeschäft" die Verbringung von Waren in das Gebiet der Gemeinschaft;
Greek[el]
(ε) "πράξη εισαγωγής": κάθε εισαγωγή προϊόντων στο έδαφος της Κοινότητας.
English[en]
(e) "import transaction" means any introduction of goods into the territory of the Community;
Spanish[es]
e) «Operación de importación», toda introducción de mercancías en el territorio de la Comunidad.
Finnish[fi]
e) 'tuontitoimella' tavaroiden tuomista yhteisön alueelle;
French[fr]
(e) "opération d'importation", toute introduction de marchandises sur le territoire de la Communauté;
Italian[it]
(e) "operazione d'importazione": l'introduzione di merci nel territorio della Comunità;
Dutch[nl]
(e) "invoertransactie": het binnenbrengen van goederen op het grondgebied van de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
e) "operação de importação" a introdução de mercadorias no território da Comunidade;
Swedish[sv]
e) importtransaktion: all införsel av varor till gemenskapens territorium.