Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعت في الحب مع أحمق و خانت والدنا
Bulgarian[bg]
Тя се влюби в един глупак и предаде баща ни.
Czech[cs]
Zamilovala se do jednoho hlupáka a zradila našeho otce!
Danish[da]
Hun forelskede sig i et fæ og forrådte vores far.
German[de]
Sie verliebte sich in einen Dummkopf und verriet unseren Vater!
Greek[el]
Ερωτεύθηκε έναν ανόητο, και πρόδωσε τον πατέρα μας.
English[en]
She fell in love with a fool and betrayed our father.
Spanish[es]
Ella se enamoró de un tonto, y traicionó a nuestro papá.
Estonian[et]
Ta armus idiooti ja reetis meie isa!
Basque[eu]
Inozo batez maitamindu zen, eta gure aita traizionatu zuen.
Persian[fa]
اون عاشق یه احمق شد و به پدرمون خیانت کرد
Finnish[fi]
Hän rakastui houkkaan ja petti isämme!
French[fr]
Elle s'est amourachée d'un hurluberlu et a trahi notre père!
Hebrew[he]
היא התאהבה בטיפש ובגדה באבינו.
Croatian[hr]
Zaljubila se u budalu, i izdala je našeg oca.
Hungarian[hu]
Beleszeretett egy bolondba, és elárulta apánkat!
Indonesian[id]
Dia jatuh cinta pada pria bodoh, dan mengkhinati Ayah kami!
Italian[it]
Si innamorò di uno stupido e tradì nostro padre!
Korean[ko]
한 얼간이와 사랑에 빠져서는 아버지를 배신했지.
Malay[ms]
Dia jatuh cinta pada orang bodoh, dan mengkhianati ayah kami.
Norwegian[nb]
Hun forelsket seg i en tåpe, og forrådte vår far!
Dutch[nl]
Ze werd verliefd op een dwaas en verraadde onze vader.
Polish[pl]
Zakochała się w głupcu i zdradziła naszego ojca!
Portuguese[pt]
Ela se apaixonou por um tolo e traiu nosso pai.
Romanian[ro]
S-a îndrăgostit de un prost şi l-a trădat pe tatăl nostru.
Russian[ru]
Она влюбилась в дурака и предала нашего отца.
Sinhala[si]
එයා මෝඩයෙක් එක්ක ආදරෙන් වේලිලා අපේ පියාණන්ට ද් රෝහී උනා.
Slovenian[sl]
Zaljubila se je v bedaka in izdala našega očeta!
Albanian[sq]
Ajo ra në dashuri me një budalla dhe të tradhtuar ati ynë! ( Thikat )
Serbian[sr]
Заљубила се у будалу, и издала је нашег оца.
Swedish[sv]
Hon förälskade sig i en dåre och svek våran far!
Turkish[tr]
Bir aptala âşık olup babamıza ihanet etti.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã yêu một đồ ngu ngốc, và phản bội phụ hoàng chúng ta!