Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I virkeligheden er det under fem procent af alkoholikerne der skal søges blandt storbyens tabere.
German[de]
In Wirklichkeit findet man weniger als 5 Prozent aller Alkoholiker in den ärmeren Vierteln großer Städte.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ούτε το 5 τα εκατό των αλκοολικών δεν βρίσκεται στις παραμελημένες περιοχές των μεγάλων πόλεων.
English[en]
Actually, fewer than 5 percent of the alcoholic population can be found in the derelict sections of large cities.
Spanish[es]
En realidad, menos del 5 por ciento de los alcohólicos se encuentran en los sectores abandonados de las ciudades grandes.
Finnish[fi]
Todellisuudessa suurkaupunkien pummien osuus alkoholisoituneesta väestöstä on alle 5 prosenttia.
French[fr]
À vrai dire, moins de 5 pour cent du nombre des alcooliques vivent dans les quartiers mal famés des grandes agglomérations.
Italian[it]
In effetti, meno del 5 per cento degli alcolizzati si trova nei bassifondi delle grandi città.
Korean[ko]
사실상 대 도시의 방치된 지역에서 발견되는 ‘알코올’ 중독자는 전체 중독자의 5‘퍼센트’도 안 된다.
Norwegian[nb]
Men i virkeligheten er det mindre enn fem prosent av alkoholikerne blant befolkningen som er å finne som vrak i slumkvarterene i de større byene.
Dutch[nl]
In werkelijkheid vindt men slechts 5 procent van de alcoholisten in de armoewijken en afbraakbuurten van de grote steden.
Portuguese[pt]
Na verdade, menos de 5 por cento da população alcoólatra concentra-se nas áreas mais pobres das grandes cidades.
Swedish[sv]
I själva verket är det mindre än fem procent av alkoholisterna som återfinns i de stora städernas slumkvarter.
Turkish[tr]
Aslında, alkoliklerin yüzde beşinden daha azı büyük şehirlerin bu tipik mahallelerinde bulunurlar.
Ukrainian[uk]
Дійсно, менше як 5 процентів усіх алкоголіків живуть по нетрях великих міст.