Besonderhede van voorbeeld: -6414919749482730004

Bulgarian

Добре, рано или късно, ще се наложи да изведат Нийл навън ако искат да хванат следващия полет.

Czech

Nakonec budou muset Neala vyvést ven, pokud chtějí stihnout další let.

Greek

Κάποια στιγμή, θα αναγκαστούν να βγάλουν τον Νιλ, εάν θέλουν να προλάβουν την επόμενη πτήση.

English

All right, eventually, they're gonna have to bring Neal out if they want to catch the next flight out of here.

Spanish

Bien, en algún momento, van a tener que sacar a Neal si quieren coger el siguiente vuelo para salir de aquí.

Finnish

Heidän on tuotava Neal ulos, jos he haluavat pois täältä.

French

Très bien, de toutes façons, ils vont devoir faire sortir Neal S'ils veulent attraper le prochain vol hors d'ici

Hebrew

טוב, בסופו של דבר, הם יצטרכו להוציא את ניל החוצה אם הם רוצים לתפוס את הטיסה הבאה החוצה מכאן.

Hungarian

Rendben, nyilván ki kell hozniuk Nealt, ha el akarják érni a következő repülőt.

Italian

Ok, prima o poi dovranno portare fuori Neal se vogliono prendere il prossimo volo in partenza.

Latvian

Labi, galu galā viņiem būs Nīls jāved ārā, ja viņi grib paspēt uz nākamo lidojumu prom no šejienes.

Dutch

Uiteindelijk moeten ze Neal hier buiten brengen als ze hem op het vliegtuig willen krijgen.

Polish

W końcu i tak będą musieli zabrać Neala, jeśli chcą złapać następny lot.

Portuguese

Eventualmente, eles terão que trazer Neal para fora se querem pegar o próximo voo para fora daqui.

Russian

Так, если они хотят успеть на следующий рейс, в итоге им придется вывести оттуда Нила.

Turkish

Pekâlâ, bir sonraki uçakla buradan gitmek istiyorlarsa eninde sonunda Neal'ı dışarı çıkarmak zorunda kalacaklar.