Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Naar markedsprisen er hoejere end producentens kostpris plus 10%, skal ordningen suspenderes."
German[de]
° sollte der Marktpreis höher als der Gestehungspreis des Erzeugers zuzueglich 10 % sein, würde das System nicht mehr gelten."
English[en]
° once the market price was higher than the producer' s costs price plus 10%, the system would cease to apply.
Spanish[es]
° cuando el precio de mercado fuera superior al precio de coste del productos más un 10 %, el sistema dejaría de aplicarse."
Finnish[fi]
- järjestelmää ei sovellettaisi, jos markkinahinta olisi 10 prosenttia korkeampi kuin tuottajan omakustannushinta."
French[fr]
° lorsque le prix du marché serait supérieur au prix de revient du producteur plus 10 %, le système cesserait de s' appliquer."
Italian[it]
° qualora il prezzo di mercato sia maggiore del prezzo di costo del produttore più 10%, il sistema cesserebbe di applicarsi".
Dutch[nl]
° wanneer de marktprijs hoger is dan de kostprijs van de producent plus 10 %, vindt het stelsel geen toepassing meer."
Portuguese[pt]
° no caso de o preço do mercado ser superior ao custo de produção do produtor acrescido de 10%, o sistema deixa de se aplicar."
Swedish[sv]
- När marknadspriset översteg producentens självkostnadspris plus tio procent skulle systemet upphöra att gälla."