Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V poledne mám vždycky hlad.
German[de]
Mittags habe ich immer Hunger.
Greek[el]
Πάντα πεινάω στις 12:00 το μεσημέρι.
English[en]
I'm always hungry at twelve noon, I could eat anything at all!
Spanish[es]
Siempre tengo hambre a las 12, ¡ comería lo que fuera ahora!
Estonian[et]
Ma olen alati näljane peale 12 päeval.
Finnish[fi]
Olen aina nälkäinen keskipäivällä, voisin syödä mitä tahansa!
Croatian[hr]
Uvijek sam gladan u podne, mogao bih pojesti bilo šta!
Portuguese[pt]
Estou sempre com fome ao meio-dia, posso comer qualquer coisa!
Slovenian[sl]
Opoldne sem stalno lačen. Lahko bi pojedel marsikaj.
Serbian[sr]
Uvek sam gladan u podne.
Turkish[tr]
Öğlen 12 de hep acıkırım, Herşeyi yiyebilirim.