Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Již nemluvíme o ojedinělých případech.
Danish[da]
Der er ikke længere tale om isolerede tilfælde.
German[de]
Es geht hier nicht mehr nur um Einzelfälle.
Greek[el]
Δεν μιλάμε πλέον για μεμονωμένα περιστατικά.
English[en]
We are no longer talking about isolated cases.
Spanish[es]
Ya no se trata de casos aislados.
Estonian[et]
Me ei räägi enam üksikjuhtumitest.
Finnish[fi]
Emme puhu enää yksittäisistä tapauksista.
French[fr]
Il ne s'agit plus de cas isolés.
Hungarian[hu]
Többé már nem egyedülálló esetekről beszélünk.
Italian[it]
Non si tratta più di casi isolati.
Lithuanian[lt]
Tai nėra pavieniai atvejai.
Latvian[lv]
Mēs vairs nerunājam par atsevišķiem gadījumiem.
Dutch[nl]
We spreken in het geheel niet meer over op zichzelf staande gevallen.
Polish[pl]
Nie mówimy już o odosobnionych przypadkach.
Portuguese[pt]
Já não se trata de casos isolados.
Slovak[sk]
Nehovoríme už o izolovaných prípadoch.
Slovenian[sl]
To niso več osamljeni primeri.
Swedish[sv]
Vi talar inte längre om enskilda fall.