Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Повече прозрачност по отношение на европейските риболовни кораби, плаващи под удобен флаг
Czech[cs]
Předmět: Větší transparentnost, pokud jde o evropské rybářské lodě plující pod „cizí vlajkou“
Danish[da]
Om: Øget gennemsigtighed i forbindelse med europæiske fiskerfartøjer, der anvender bekvemmelighedsflag
German[de]
Betrifft: Erhöhung der Transparenz bei europäischen Fischereifahrzeugen, die unter Billigflaggen fahren
Greek[el]
Θέμα: Αύξηση της διαφάνειας όσον αφορά τα ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν σημαίες ευκαιρίας
English[en]
Subject: Increasing transparency regarding European fishing vessels using flags of convenience
Spanish[es]
Asunto: Aumento de la trasparencia en relación con los buques de pesca europeos que utilizan pabellones de conveniencia
Estonian[et]
Teema: Läbipaistvuse suurendamine seoses mugavuslippude kasutamisega Euroopa Liidu kalalaevadel
Finnish[fi]
Aihe: Avoimuuden lisääminen mukavuuslippuja käyttävien eurooppalaisten kalastusalusten suhteen
French[fr]
Objet: Plus grande transparence concernant les navires de pêche européens battant pavillon de complaisance
Hungarian[hu]
Tárgy: Az átláthatóság növelése az olcsó lobogó alatt hajózó európai halászhajók tekintetében
Italian[it]
Oggetto: Maggiore trasparenza in relazione ai pescherecci europei battenti bandiere di comodo
Lithuanian[lt]
Tema: Daugiau skaidrumo Europos žvejybos laivų, plaukiojančių su patogios šalies vėliava, sistemoje
Latvian[lv]
Temats: Lielāka pārredzamība attiecībā uz Eiropas zvejas kuģiem ar “izdevīgo karogu”
Maltese[mt]
Suġġett: Aktar trasparenza fir-rigward tal-bastimenti tas-sajd Ewropej li jtajru bnadar ta’ konvenjenza
Dutch[nl]
Betreft: Meer transparantie inzake onder goedkope vlag varende Europese vissersvaartuigen
Polish[pl]
Przedmiot: Zwiększenie przejrzystości dotyczącej europejskich statków rybackich pływających pod tanią banderą
Portuguese[pt]
Assunto: Aumento de transparência relativamente a navios de pesca europeus que utilizam pavilhões de conveniência
Romanian[ro]
Subiect: O mai mare transparență în ceea ce privește navele de pescuit europene care arborează pavilioane de complezență
Slovak[sk]
Vec: Väčšia transparentnosť týkajúca sa európskych rybárskych lodí plaviacich sa pod zvýhodnenou vlajkou
Slovenian[sl]
Zadeva: Večja preglednost v zvezi z evropskimi ribiškimi plovili, ki plujejo pod zastavo ugodnosti
Swedish[sv]
Angående: Ökad insyn gällande europeiska fiskefartyg med bekvämlighetsflagg