Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Butler, postoji li danas kakva šansa za potrgan remen ventilatora ili praznu gumu?
German[de]
Mr. Butler, dürfen wir heute mit einem gerissenen Keilriemen oder einem defekten Reifen rechnen?
English[en]
Mr Butler, any chance of a broken fan belt or a flat tyre today?
Spanish[es]
Mr Butler, alguna posibilidad de una banda del abanico rota, o una llanta ponchada hoy?
French[fr]
M. Butler, y a t'il une chance d'avoir une courroie de ventilateur brisée ou un pneu à plat aujourd'hui?
Croatian[hr]
G. Butler, postoji li danas kakva šansa za potrgan remen ventilatora ili praznu gumu?
Italian[it]
Mr Butler. Per caso abbiamo una cinghia rotta o una gomma a terra oggi?
Portuguese[pt]
Haverá o perigo de termos uma correia de ventoinha partida ou um pneu furado?
Romanian[ro]
Dle Butler, avem azi cureaua de ventilator ruptă sau o pană de cauciuc?
Russian[ru]
Мистер Батлер, а что если сегодня лопнет приводной ремень или шина?
Slovak[sk]
Pán Butler, máme dnes nejakú šancu, že by hrozil roztrhnutý klinový remeň alebo defekt?
Swedish[sv]
Mr Butler, har vi en brusten fläktrem eller punktering i dag?