Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das ist ein Bereich, der das christliche Leben, den kirchlichen Stil und die pastorale Planung gleichermaßen bestimmt und kennzeichnet.
English[en]
This too is an aspect which must clearly mark the Christian life, the Church's whole activity and her pastoral planning.
Spanish[es]
Éste es un ámbito que caracteriza de manera decisiva la vida cristiana, el estilo eclesial y la programación pastoral.
French[fr]
C'est un domaine qui qualifie de manière tout aussi décisive la vie chrétienne, le style ecclésial et les programmes pastoraux.
Hungarian[hu]
Olyan terület ez, amely döntő módon minősíti a keresztény életet, az egyházi stílust és a lelkipásztori programokat.
Italian[it]
È un ambito, questo, che qualifica in modo ugualmente decisivo la vita cristiana, lo stile ecclesiale e la programmazione pastorale.
Latin[la]
Ambitus est hic, qui decretorio pariter modo christianam vitam, ecclesialem stilum et pastoralem rationem describit.
Polish[pl]
Jest to dziedzina, która w równie decydujący sposób określa kształt życia chrześcijańskiego, styl działalności kościelnej i treść programów duszpasterskich.
Portuguese[pt]
Este âmbito qualifica de modo igualmente decisivo a vida cristã, o estilo eclesial e a programação pastoral.