Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към глава 84 от Комбинираната номенклатура, включена в приложението към Регламент (ЕИО) No 2658/87, се добавя следната допълнителна бележка:
Czech[cs]
Do kapitoly 84 kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 se vkládá tato doplňková poznámka:
Danish[da]
Følgende supplerende bestemmelse indsættes i kapitel 84 i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87:
German[de]
Folgende Zusätzliche Anmerkung wird im Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur im Anhang I zur Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 eingefügt:
Greek[el]
Στο κεφάλαιο 84 της συνδυασμένης ονοματολογίας της συναπτόμενης στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2658/87 προστίθεται η ακόλουθη νέα συμπληρωματική σημείωση 2:
English[en]
The following Additional Note is hereby inserted in Chapter 84 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87;
Spanish[es]
La nota complementaria siguiente se añadirá al capítulo 84 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n° 2658/87:
Estonian[et]
Käesolevaga lisatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 lisaks oleva koondnomenklatuuri grupile 84 järgmine täiendav märkus:
Finnish[fi]
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 84 ryhmään lisähuomautus seuraavasti:
French[fr]
La note complémentaire suivante est ajoutée au chapitre 84 de la nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) n° 2658/87.
Croatian[hr]
Ovim se sljedeća dodatna napomena umeće u poglavlje 84. kombinirane nomenklature u Prilogu Uredbi (EEZ) br. 2658/87;
Hungarian[hu]
A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 84. Árucsoportja a következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:
Italian[it]
La seguente nota complementare è aggiunta al capitolo 84 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87:
Lithuanian[lt]
Kombinuotosios nomenklatūros, kuri yra Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priedas, 84 skirsnyje įterpiama tokia papildoma pastaba:
Latvian[lv]
Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras 84. nodaļā ievieto šādu papildu piezīmi:
Maltese[mt]
Din in-Nota Addizjonali li ġejja hija b'dan inserita fil- Kapitolu 84 tan-nomenklatura magħquda annessa mar- REGOLAMENT (KEE) Nru 2658/87;
Dutch[nl]
Op hoofdstuk 84 van de gecombineerde nomenclatuur, als bijlage I opgenomen bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt de volgende aanvullende aantekening (GN) opgenomen:
Polish[pl]
Do działu 84 Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 dodaje się następującą uwagę dodatkową;
Portuguese[pt]
No capítulo 84 da Nomenclatura Combinada que figura em anexo ao Regulamento (CEE) no 2658/87 é aditada a seguinte nota complementar:
Romanian[ro]
Se adaugă următoarea notă suplimentară la capitolul 84 din Nomenclatura Combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
Slovak[sk]
Do kapitoly 84 kombinovanej nomenklatúry pripojenej k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa vkladá táto doplňujúca poznámka:
Slovenian[sl]
V Poglavje 84 kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, se vstavi naslednja dodatna opomba:
Swedish[sv]
Följande kompletterande anmärkning skall läggas till i kapitel 84 i Kombinerade nomenklaturen, som finns som bilaga till förordning (EG) nr 2658/87: