Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stavit ću maloga u krevet.
Czech[cs]
Uložím broučky do postele.
Danish[da]
Jeg putter den lille i seng.
German[de]
Ich bringe unseren Halunken ins Bett.
Greek[el]
Θα βαλω τα παιδια για υπνο.
English[en]
I'll put bug-a-lugs to bed.
Spanish[es]
Yo llevaré al pequeño a la cama.
Estonian[et]
Ma panen ise jõmmi magama.
Persian[fa]
من بچه ها رو میبرم به رختخوابشون
Finnish[fi]
Laitan kirpun nukkumaan.
French[fr]
Je mettrai les mômes au lit.
Hebrew[he]
אני אשכיב את בן.
Croatian[hr]
Ja ću staviti klinca u krevet.
Indonesian[id]
Aku yang akan menidurkan Ben.
Icelandic[is]
Ég kem vininum í háttinn.
Italian[it]
Ci penso io a mettere a letto il signorino.
Dutch[nl]
Ik breng deze bengel wel naar bed.
Portuguese[pt]
Eu depois ponho o terrorista na cama.
Romanian[ro]
Îl duc eu la culcare pe gândăcel.
Slovak[sk]
Uložím decká sám.
Slovenian[sl]
Jaz ga bom dal spat.
Serbian[sr]
Stavit ću maloga u krevet.
Swedish[sv]
Jag nattar Ben.
Turkish[tr]
Ben tombiği yatırırım.