Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde set mine venner i uniform og ønskede at blive som dem.
German[de]
Als ich meine Freundinnen in Uniform sah, wollte ich es ihnen natürlich gleichtun.
Greek[el]
Βλέποντας τις φίλες μου με στολή, ήθελα να είμαι σαν κι αυτές.
English[en]
Having seen my friends in uniform, I wanted to be like them.
Spanish[es]
Después de haber visto a mis amistades en uniforme, quería ser como ellas.
Finnish[fi]
Nähtyäni ystäviäni univormussa halusin olla heidän kaltaisensa.
French[fr]
Ayant vu mes amis en uniforme, je tenais à leur ressembler.
Italian[it]
Avendo visto i miei amici in uniforme volli essere come loro.
Japanese[ja]
友達が軍服を着ているのを見て,自分もその友達のようになりたいと思いました。
Korean[ko]
군복을 입은 친구들을 보아왔기 때문에, 나도 그들과 같이 되기를 원하였다.
Norwegian[nb]
Vennene mine gikk i uniform, og jeg ville være som dem.
Dutch[nl]
Na mijn vrienden en vriendinnen in een uniform te hebben gezien, wilde ik dat ook.
Portuguese[pt]
Tendo visto meus amigos de uniforme, eu queria ser como eles.
Russian[ru]
Когда я увидела своих приятельниц в форменной одежде, мне, конечно, захотелось быть подобной им.
Swedish[sv]
Eftersom jag hade sett mina vänner i uniform, ville jag vara lik dem.
Ukrainian[uk]
Побачивши моїх друзів у мундирах, я забажала стати такою як вони.
Chinese[zh]
由于看见许多朋友穿起军服,我希望自己也像他们一样。