Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl mi, že ho bolí v krku.
Danish[da]
Han har ondt i halsen, påstår han.
German[de]
Er sagt, dass sein Rachen schmerzt.
Greek[el]
Λέει ότι πονάει ο λαιμός του.
English[en]
He says his throat hurts.
Spanish[es]
Dice que le duele la garganta.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että kurkku on kipeä.
Hebrew[he]
הוא אומר שהגרון שלו כואב.
Hungarian[hu]
Azt mondja, fáj a torka.
Italian[it]
Dice che ha dolore alla gola.
Norwegian[nb]
Han sier han har vondt i halsen.
Polish[pl]
Mówi, że boli go gardło.
Portuguese[pt]
Ele diz que lhe dói a garganta.
Romanian[ro]
El spune că-l doare gâtul.
Slovenian[sl]
Pravi, da ga boli grlo.
Serbian[sr]
Kaže da ga boli grlo.
Turkish[tr]
Boğazının ağrıdığını söylüyor.
Vietnamese[vi]
Nó nói cổ họng bị đau.