Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبنى الآخر يدرس خارج البلاد ، وأبنتى فى الخدمة العسكرية
Bulgarian[bg]
Другият учи навънка, а дъщеря ми служи в армията.
Czech[cs]
Druhý studuje v cizině a má dcera slouží v armádě.
Greek[el]
Ο άλλος σπουδάζει στο εξωτερικό, κι η κόρη μου υπηρετεί στον στρατό.
English[en]
My other one is studying abroad, and my daughter's serving in the military.
French[fr]
L'autre étudie à l'étranger et ma fille fait son service militaire.
Hungarian[hu]
A másik külföldön tanul és a lányom a katonaságnál szolgál.
Italian[it]
L'altro studia all'estero e mia figlia e'nell'esercito.
Polish[pl]
Drugi syn studiuje za granicą.
Portuguese[pt]
O outro estuda fora e minha filha está no exército.
Romanian[ro]
Celălalt studiază în străinătate şi fata mea serveşte, la serviciu medical.
Russian[ru]
Второй учится заграницей и моя дочь служит в армии.