Besonderhede van voorbeeld: -6415578308264154263

English

Despite the fact that the borrowers on the Mozambican side were firms registered under private law (ostensibly controlled by the secret service) the loans received a government guarantee.

Spanish

A pesar de que las prestatarias mozambiqueñas eran compañías registradas de acuerdo al derecho privado (ostensiblemente controladas por los servicios secretos), los préstamos recibieron una garantía soberana del Gobierno.