Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
στην περίπτωση της ροπής κλίσης που οφείλεται σε επιβάτες και στον άνεμο σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5,
English[en]
in application of the heeling moment due to passengers and wind according to sections 4 and 5;
Spanish[es]
en el momento de escora generado por las condiciones del pasaje y del viento mencionadas en los apartados 4 y 5;
Estonian[et]
reisijatest ja tuulest tuleneva kallutusmomendi rakendamisel lõigete 4 ja 5 kohaselt;
French[fr]
sur la base du moment de gîte dû aux personnes et au vent visé aux paragraphes 4 et 5,
Hungarian[hu]
a 4. és 5. szakasz szerint az utasok és a szél miatti billenőnyomaték alkalmazásában;
Dutch[nl]
op basis van het kenterende moment tengevolge van passagiers en wind als bedoeld in het vierde en vijfde lid;
Swedish[sv]
Vid tillämpning av krängningsmomentet beroende på passagerare och vind enligt punkterna 4 och 5.