Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منظور الزمن هو دراسة طريقة الأفراد، كلنا، في تقسيم تجاربنا الأنسانية إلي مناطق زمنية أوفئات زمنية.
Bulgarian[bg]
Отношение към времето е изследване за това как хората, всеки от нас, разделят потока от човешки опит на времеви зони или времеви категории.
Catalan[ca]
La perspectiva del temps és l'estudi de com les persones, tots nosaltres, dividim el fluxe de la nostra experiència humana en zones o categories de temps.
Czech[cs]
Časový rozhled je učení se, jak jedinci, my všichni, rozdělujeme průtok lidských zkušeností do časových zón nebo do časových kategorií.
Danish[da]
Tidsperspektiv er studiet af, hvordan individer, os alle, deler strømmen af deres menneskeerfaring ind i tidszoner eller tidskategorier.
German[de]
Zeitsperspektive ist eine Lehre, die sich damit beschäftigt, wie Personen, wir alle, den Fluss unserer menschlichen Erfahrungen in Zeitzonen oder Zeitkategorien einteilen.
Greek[el]
Χρονική οπτική είναι η μελέτη του πώς τα άτομα, όλοι μας, κατανέμουν τη ροή των εμπειριών τους σε ζώνες χρόνου ή χρονικές κατηγορίες.
English[en]
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories.
Spanish[es]
La perspectiva temporal es el estudio de cómo los individuos, todos nosotros, dividimos el flujo de nuestra experiencia humana en zonas o categorías de tiempo.
Persian[fa]
دیدگاه زمانی بررسی فرآیندی است که در آن افراد، همه ما، روند تجربیات انسانی خود را با توجه به حوزه های زمانی تقسیم بندی می کنیم.
French[fr]
Le rapport au temps étudie comment les individus, nous tous, compartimentons le flux de notre expérience humaine en zones temporelles ou en catégories temporelles.
Hebrew[he]
פרספקטיבת זמן היא המחקר על איך אנשים, כולנו, מחלקים את הזרימה של החוויה האנושית שלנו לאזורי זמן או קטגוריות זמן.
Croatian[hr]
Vremenska perspektiva proučava kako pojedinci, svi mi, dijelimo tijek ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije.
Hungarian[hu]
Az idő perspektíva azt vizsgálja, hogy az egyének, mindannyiunk, hogyan osztjuk meg a tapasztalatainkat idő zónák, illetve idő kategótiák szerint.
Indonesian[id]
Perspektif waktu adalah studi tentang bagaimana individu, semua orang, membagi aliran pengalaman kita menjadi zona waktu atau kategori waktu.
Italian[it]
La prospettiva temporale è lo studio di come gli individui, tutti noi, dividano il fluire dell'esperienza umana in zone o categorie temporali.
Japanese[ja]
「時間的展望」とは、我々個人が、 経験の流れをどうやって切り分けて、どの 時間の枠に入れるかを研究することです
Korean[ko]
시간 전망이란 개개인들, 즉, 우리 모두가, 어떻게 인생 경험들의 흐름을 시간대별로 혹은 시간 범주화 시키는지에 대한 학문입니다.
Lithuanian[lt]
Laiko perspektyva yra tyrimas apie tai, kaip individai, kiekvienas iš mūsų, padalija mūsų žmogiškos patirties tėkmę į laiko zonas arba laiko kategorijas.
Latvian[lv]
Laika perspektīva pēta, kā cilvēki, mēs visi, sadalām savu pieredzes plūsmu laika zonās jeb laika kategorijās.
Burmese[my]
အချိန်ရဲ့ ရှုထောင့်က တစ်ဦးချင်းတွေ၊ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ လူသားအတွေ့အကြုံရဲ့ စီးဆင်းမှုကို အချိန်ဇုံတွေ (သို့) အချိန်
Dutch[nl]
Tijdsperspectief is de studie van hoe individuen, ieder van ons, de stroom van de menselijke ervaring verdelen in tijdzones of tijdcategorieën.
Polish[pl]
Perspektywa czasu to badanie, jak jednostki oraz my wszyscy, dzielimy strumień ludzkich doświadczeń na strefy czasu lub kategorie czasu.
Portuguese[pt]
Perspectiva temporal é o estudo de como indivíduos, todos nós, dividem o fluxo da experiência humana em zonas ou categorias temporais.
Romanian[ro]
Perspectiva temporală studiază felul în care indivizii împart cursul experienței umane în zone sau categorii temporale.
Russian[ru]
Ориентация во времени – это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени.
Slovak[sk]
Časová perspektíva je štúdiou ako jednotlivci, my všetci, delíme tok našich skúseností do časových zón, alebo kategorií.
Albanian[sq]
Perspektiva kohore është studimi se si individët, të gjithë ne, e ndajmë rrjedhën e eksperiencave tona njerëzore në disa kategori kohore ose zona kohore.
Serbian[sr]
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
Swedish[sv]
Tidsorientering är studiet av hur alla individer, delar in strömmen av medvetande i tidszoner eller tidskategorier.
Thai[th]
มุมมองทางเวลาคือการศึกษาว่าปัจเจกบุคคล เราทุกคนนั้น แบ่งกระแสของประสบการณ์ ออกแบ่งช่วงเวลาและประเภทเวลาอย่างไร
Turkish[tr]
Zaman perspektifi, bireylerin, hepimizin, deneyim akışımızı nasıl zaman bölgeleri ve zaman kategorileri gibi bölümlere ayırdığımızı inceler.
Ukrainian[uk]
Часова перспектива вивчає як люди, усі ми, поділяють потік свого життєвого досвіду на часові зони або категорії.
Vietnamese[vi]
Quan điểm thời gian là bộ môn nghiên cứu cách mỗi cá nhân, tất cả chúng ta, phân chia dòng trải nghiệm của ta thành các vùng thời gian hay hạng mục thời gian.
Chinese[zh]
时间洞察力是研究个人 包括我们在内,如何以时间区域或时间类别为单位 划分自身的经历体验。