Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои колеги имат навика да не четат резултатите от поименните гласувания.
Czech[cs]
Někteří poslanci mají ve zvyku nepřečíst číslo, když hlasujeme podle jmen.
Danish[da]
Nogle medlemmer undlader at læse nummeret på afstemningen ved navneopråb op.
German[de]
Einige der Kollegen haben die Angewohnheit, bei Roll-call-votes die Zahl nicht vorzulesen.
Greek[el]
Ορισμένοι βουλευτές έχουν τη συνήθεια να μην διαβάζουν μεγαλοφώνως τον αριθμό για τις ψηφοφορίες με ονομαστική κλήση.
English[en]
Some Members have the habit of not reading out the number for roll-call votes.
Spanish[es]
Algunos diputados tienen la costumbre de no leer en voz alta el número para las votaciones nominales.
Estonian[et]
Mõnel kolleegil on tavaks mitte lugeda ette nimeliste hääletuste numbreid.
Finnish[fi]
Joillakin jäsenillä on tapana jättää mainitsematta nimenhuutoäänestyksen numero.
French[fr]
Certains députés ont l'habitude de ne pas annoncer le numéro à voix haute lors des votes par appel nominal.
Hungarian[hu]
Néhány képviselőtársunknak az a szokása, hogy nem olvassa fel a számot a név szerinti szavazáshoz.
Italian[it]
Alcuni colleghi hanno l'abitudine di non leggere ad alta voce il numero durante le votazioni per appello nominale.
Latvian[lv]
Dažiem deputātiem ir ieradums nenosaukt numuru balsojumam pēc saraksta.
Dutch[nl]
Sommige collega's hebben de gewoonte om bij hoofdelijke stemmingen het nummer niet voor te lezen.
Polish[pl]
Niektórzy posłowie mają zwyczaj nieodczytywania numeru głosowania imiennego.
Portuguese[pt]
Alguns colegas, nas votações nominais, têm por hábito não ler os resultados.
Romanian[ro]
Unii deputaţi obişnuiesc să nu citească cu voce tare numărul pentru voturile prin apel nominal.
Slovak[sk]
Niektorí poslanci majú vo zvyku neprečítať nahlas číslo pri hlasovaní podľa mien.
Slovenian[sl]
Nekateri poslanci imajo navado, da ne berejo na glas številke za poimenska glasovanja.
Swedish[sv]
Några ledamöter har för vana att inte läsa upp siffran vid omröstningar med namnupprop.