Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Το γεγονός ότι τα διάφορα αυτά οπλικά συστήματα φέρουν την ενιαία ονομασία "μη θανατηφόρα", προκαλεί σύγχυση και οδηγεί σε λανθασμένα αποτελέσματα.
English[en]
10) The fact that these different types of weapon are all categorised as non-lethal is seriously misleading and deluding.
Spanish[es]
El hecho de que estos tipos de armas se conozcan con la denominación común de no letales es gravemente engañoso.
French[fr]
Classer toutes ces armes sous la dénomination commune et fallacieuse d'armes non-létales crée un grave malentendu.
Italian[it]
Il fatto che tutti questi vari tipi di armi rientrino nella denominazione comune di "non letale" è gravemente fuorviante e ingannevole.
Dutch[nl]
Het feit dat al deze verschillende soorten wapens worden aangeduid met dezelfde naam niet-dodelijk is uiterst misleidend en eufemistisch.
Portuguese[pt]
Que estes diferentes tipos de armas sejam classificadas sob a designação comum de não letais é enganador.
Swedish[sv]
10) Att dessa olika vapentyper faller under den gemensamma benämningen icke-dödliga är gravt missvisande och förledande.