Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإقتناص كأس الخمرة ؟
Bulgarian[bg]
За едно, преди лягане?
Bosnian[bs]
Na piću?
Czech[cs]
Na sklenku před spaním?
German[de]
Für'nen kleinen Absacker?
Greek[el]
Να πιεις ένα ποτό;
English[en]
Grab a nightcap?
Spanish[es]
¿Por un trago?
Estonian[et]
Võtsid õhtuse pitsikese?
French[fr]
Vous en jetez un petit dernier?
Hebrew[he]
לשתות איזו כוסית?
Croatian[hr]
NA JEDNOM PIĆU?
Hungarian[hu]
Bekapni egy kupicával?
Indonesian[id]
Minum-minum dulu?
Italian[it]
Un bicchiere prima di andare a letto?
Dutch[nl]
Voor een slaapmutsje?
Polish[pl]
Na strzemiennego?
Portuguese[pt]
Tomar uma saideira?
Romanian[ro]
Să bei ceva înainte de culcare?
Russian[ru]
ѕропустить по стопочке?