Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter liefde word aangekweek deur iemand wat na pornografie kyk?
Amharic[am]
የብልግና ምስሎችን የሚመለከት ሰው ለምን ነገር ፍቅር እያዳበረ ነው?
Arabic[ar]
أَيُّ أَمْرٍ يُطَوِّرُ مُشَاهِدُ ٱلْفَنِّ ٱلْإِبَاحِيِّ مَحَبَّةً لَهُ؟
Aymara[ay]
¿Pornografía uñchʼukirinakax kunsa chuymapar apantasipki?
Azerbaijani[az]
Pornoqrafiyaya baxan insan ürəyində nəyə qarşı məhəbbət inkişaf etdirir?
Central Bikol[bcl]
An nagheheling nin pornograpiya nagpapatalubo nin pagkamoot sa ano?
Bemba[bem]
Bushe umuntu nga alatamba ifye shiku ninshi atemwa finshi?
Bulgarian[bg]
Гледането на порнография подхранва любов към беззаконието
Bislama[bi]
? Man we i stap wajem ol doti pija, hem i stat blong laekem wanem?
Bangla[bn]
পর্নোগ্রাফি দেখে থাকেন এমন একজন ব্যক্তি কোন বিষয়ের প্রতি ভালোবাসা গড়ে তোলেন?
Cebuano[ceb]
Unsa nga gugma ang ginaugmad sa tigtan-awg pornograpiya?
Chuukese[chk]
Chon katol sasingin kapasingaw ra ämääraatä ar tongei met?
Hakha Chin[cnh]
A thurhnawmmi hmanthlak a zohmi cu zei a duh dah a si?
Seselwa Creole French[crs]
En dimoun ki kontan get pornografi i devlop lanmour pour kwa?
Czech[cs]
Co v sobě živí ten, kdo se dívá na pornografii?
Danish[da]
Hvad nærer man kærlighed til hvis man beskæftiger sig med pornografi?
German[de]
Was lässt jemand aufkeimen, der sich Pornografie anschaut?
Ewe[ee]
Ne ame aɖe kpɔa amamaɖeɖenuwɔnawo la, nu ka ƒe lɔlɔ̃ ƒãm wòle ɖe eɖokui me?
Efik[efi]
Owo emi esisede ndise idan̄ ekpep ndima nso?
Greek[el]
Για ποιο πράγμα τρέφει αγάπη αυτός που βλέπει πορνογραφικό υλικό;
English[en]
A viewer of pornography nurtures love for what?
Spanish[es]
¿Qué está alimentando en su corazón la persona que ve pornografía?
Estonian[et]
Mille vastu kasvatab endas armastust see, kes vaatab pornograafiat?
Persian[fa]
تماشای تصاویر پورنوگرافی عشق به چه چیزی را در دل شخص میپروراند؟
Finnish[fi]
Mitä rakkautta pornografian katselija kasvattaa sisimmässään?
Fijian[fj]
Na cava sa bucina tiko e dua e dau sara iyaloyalo ca?
French[fr]
Quel genre d’amour celui qui regarde de la pornographie entretient- il ?
Ga[gaa]
Mɛni mɔ ni kwɛɔ mfonirii ni teɔ bɔlɛnamɔ akɔnɔ shi lɛ dũɔ kɛwoɔ etsui mli?
Gilbertese[gil]
Tera ae e na karikirakea tangirana irouna te tia matakuakina te bwaitingako?
Guarani[gn]
Mbaʼépa omoinge ipyʼapýpe peteĩ tapicha ohecháva mbaʼe tieʼỹ?
Gujarati[gu]
પોર્નોગ્રાફી જોનાર શેના માટે પોતાના દિલમાં પ્રેમ કેળવે છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ mẹhe nọ pọ́n yẹdide fẹnnuwiwa tọn lẹ yiwanna?
Hausa[ha]
Mai kallon hotunan batsa yana ƙaunar me?
Hebrew[he]
מי שצופה בפורנוגרפיה מפתח בליבו אהבה לרשע
Hindi[hi]
अश्लील तसवीरें देखनेवाला इंसान किस चीज़ के लिए प्यार बढ़ाता है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga gugma ang ginapalambo sang isa nga nagatan-aw sang pornograpiya?
Hiri Motu[ho]
Ponografi ia raraia tauna be ena kudouna ai kara dika ia ura henia
Croatian[hr]
Prema čemu gaji ljubav onaj tko gleda pornografiju?
Haitian[ht]
Si yon moun pran abitid gade pònografi, ki sa l ap aprann renmen?
Hungarian[hu]
Mit fog egyre jobban szeretni az az ember, aki pornográfiát néz?
Armenian[hy]
Պոռնկագրություն դիտողը ինչի՞ հանդեպ է սեր զարգացնում
Western Armenian[hyw]
Պոռնկագրութիւն դիտող անհատը ի՞նչ բանի հանդէպ սէր կը տածէ
Indonesian[id]
Orang yang melihat pornografi memupuk cinta akan apa?
Igbo[ig]
Olee ihe onye na-ekiri ihe ndị na-akpali agụụ mmekọahụ hụrụ n’anya?
Iloko[ilo]
Ti maysa nga agbuybuya iti pornograpia patpatanorenna ti panagayat iti ania?
Icelandic[is]
Hvaða löngun myndum við kynda undir með því að horfa á klám?
Isoko[iso]
Uyoyou kẹ eme o rẹ jọ udu ohwo nọ o re riwi ifoto ẹbẹba?
Italian[it]
Cosa mostra di amare chi guarda materiale pornografico?
Japanese[ja]
ポルノを見る人は何に対する愛を育てているか
Georgian[ka]
რისი სიყვარული იდგამს ფესვს მათ გულში, ვინც პორნოგრაფიას უყურებს?
Kongo[kg]
Muntu yina ketalaka pornografi kekunaka zola ya nki?
Kikuyu[ki]
Mũndũ ũrerora mbica cia ũũra-thoni akũragia wendo harĩ ũndũ ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ngeenge oho tale omafano oipala, mbela osho otashi ka ulika kutya ou hole shike?
Kazakh[kk]
Порнография көретін адам не нәрсеге сүйіспеншілік дамытады?
Kalaallisut[kl]
Pornografiimik isiginnaartartup suna nuannaraa?
Khmer[km]
តើ អ្នក ដែល មើល រូប អាសអាភាស បណ្ដុះ ឲ្យ មាន ចិត្ត ស្រឡាញ់ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
O ku tala o ufusa, kulondekesa kuila ua mu zola ihi?
Kannada[kn]
ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವವನು ಯಾವುದರ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?
Korean[ko]
음란물을 보면 무엇에 대한 사랑을 키우는 것입니까?
Kaonde[kqn]
Muntu utamba bya mulekese umwesha amba watemwa ka?
Kwangali[kwn]
Eharo musinke ava tungu po owo ava tarere mafano goruhonda?
San Salvador Kongo[kwy]
Ndiona otalanga mavangu masafu nki kezolanga?
Kyrgyz[ky]
Порнография көрүү эмнеге карата сүйүү өрчүтөт?
Ganda[lg]
Omuntu bw’alaba ebifaananyi eby’obugwenyufu kiba kiraga ki?
Lingala[ln]
Moto oyo atalaka pornografi azali kokolisa bolingo ya nini?
Lozi[loz]
Ya buha maswaniso a mapunu u na ni lilato la nto mañi?
Lithuanian[lt]
Kokius daigus, žiūrėdamas pornografiją, žmogus savo širdyje augintų?
Luba-Katanga[lu]
Le muntu utala bifwatulo bya bantu badi mutaka utamijanga buswe bwa bika?
Luba-Lulua[lua]
Muntu udi utangila bindidimbi bia bantu butaka udi ukolesha dinanga dia tshinyi?
Luvale[lue]
Mutu uze eji kutalanga mivwimbimbi yauselesele azanga ika?
Lunda[lun]
Neyi muntu watalaña nyevulu yanzekesi dikwila nawu wakeña yumanyi?
Lushai[lus]
Saruak lemte en chîngtu chuan eng thil ngainatna nge a insiam?
Latvian[lv]
Cilvēks, kas skatās pornogrāfiju, lolo sevī mīlestību pret netaisnību
Morisyen[mfe]
Enn kikenn ki guette pornographie developpe l’amour pou ki kitsoz?
Malagasy[mg]
Tia ny fandikan-dalàna ny olona mijery sary vetaveta
Marshallese[mh]
Armij eo ej aluiji pija ko retton ej yokwe ta?
Macedonian[mk]
Каква љубов потхранува во своето срце оној што гледа порнографија?
Malayalam[ml]
അശ്ലീലം വീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി എന്തിനോട് സ്നേഹം വളർത്തുകയാണ്?
Mongolian[mn]
Порно үздэг хүн юуг улам хайрладаг болох вэ?
Mòoré[mos]
Ned sẽn get yoobã yɛl wilgdame t’a nonga bõe?
Marathi[mr]
पोर्नोग्राफी पाहणारी व्यक्ती कशाबद्दल प्रेम विकसित करते?
Maltese[mt]
Min jara l- pornografija jiżviluppa mħabba għal xiex?
Burmese[my]
ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေတွေကို ကြည့်ရှုသူတစ်ဦးက ဘာကိုနှစ်သက်ခြင်းဖြစ်သလဲ
Norwegian[nb]
Hva slags kjærlighet gir en som ser på pornografi, næring til?
Nepali[ne]
अश्लील सामाग्री हेर्ने व्यक्तिले कुन कुराप्रति प्रेम बढ्न दिइरहेको हुन्छ?
Ndonga[ng]
Ngoka ha tala omathano giipala oha kokeke ohole yashike?
Niuean[niu]
Ko e heigoa kua feaki e ia ne kitekite ke he tau mena fakatelefua?
Dutch[nl]
Welke liefde voedt iemand die naar pornografie kijkt?
South Ndebele[nr]
Umuntu obukela iinthombe zomseme ezisilapheleko ukhulisa ithando lani?
Northern Sotho[nso]
Motho yo a bogelago diswantšho tše di kgothaletšago bootswa o bontšha gore o rata’ng?
Nyanja[ny]
Kodi munthu amene amaonera zolaula ndiye kuti wayamba kukonda chiyani?
Nyaneka[nyk]
Okutala omikanda no nosinema mbovanthu vahavalele, tyikalesa nohole yatyi?
Nzima[nzi]
Awie mɔɔ nea nla nwo nvoninli la dua duzu wɔ ye ahonle nu?
Oromo[om]
Namni fakkiiwwan fedhii saalqunnamtii kakaasan ilaalu jaalala maaliif qabu guddifata?
Ossetic[os]
Порнографимӕ чи кӕсы, уый цы бауарзы?
Panjabi[pa]
ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਕਿਸ ਲਈ ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaaro na manbabantay na pornograpiya?
Papiamento[pap]
Amor pa kiko un persona ta kultivá ora e ta wak pornografia?
Pijin[pis]
Man wea lukluk long olketa rabis piksa showimaot hem laekem wanem?
Polish[pl]
Do czego rozbudza w sobie miłość ktoś, kto ogląda pornografię?
Pohnpeian[pon]
Emen me kin kilang kilel suwed kin kakairada limpoak ong dahieu?
Portuguese[pt]
Quem vê pornografia nutre amor pelo quê?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam sonqonpi wiñachichkan millakuypaq qalalla kaqkunata qawaqkunaqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Iman saphichakushan millay qhelli ruwaykunata qhawaqpa sonqonpi?
Rundi[rn]
Uwuraba amashusho yerekana ubushegabo aba ariko aratsimbataza umutima wo gukunda iki?
Ruund[rnd]
Ov, rukat ra chom ik rikudishinay muntu utadina pornografi?
Romanian[ro]
Faţă de ce cultivă iubire cel ce vizionează materiale pornografice?
Russian[ru]
Любовь к чему взращивает тот, кто смотрит порнографию?
Kinyarwanda[rw]
Kureba porunogarafiya bituma umuntu yitoza gukunda iki?
Sango[sg]
Zo so abâ porno ayeke maï nzara ti nyen na yâ ti lo?
Sinhala[si]
කාමුක දර්ශන නරඹන අය ඇලුම් කරන්නේ කුමකටද?
Slovak[sk]
K čomu si pestuje lásku ten, kto pozerá pornografiu?
Slovenian[sl]
Ljubezen do česa goji tisti, ki gleda pornografijo?
Samoan[sm]
O ā iʻuga leaga pe a matamata i ata matagā tau feusuaʻiga?
Shona[sn]
Munhu anoona zvinonyadzisira anenge achidyara mhodzi yei?
Albanian[sq]
Për çfarë ushqen dashuri dikush që sheh pornografi?
Serbian[sr]
Šta zapravo vole oni koji gledaju pornografiju?
Sranan Tongo[srn]
Te wan sma e luku porno, dan gi sortu sani a e kweki lobi?
Swati[ss]
Umuntfu lobuka titfombe letingcolile wakha lutsandvo lwani?
Southern Sotho[st]
Motho ea shebang litšoantšo tse litšila tse tsosang takatso o rotetsa lerato la eng?
Swedish[sv]
Vad utvecklar man kärlek till om man tittar på pornografi?
Swahili[sw]
Mtu anayetazama ponografia anasitawisha upendo kuelekea nini?
Congo Swahili[swc]
Mtu anayetazama ponografia anasitawisha upendo kuelekea nini?
Tamil[ta]
ஆபாசத்தைப் பார்ப்பவர் எதை நேசிக்கிறார்?
Tetun Dili[tdt]
Ema neʼebé haree pornografia haburas domin ba saida?
Telugu[te]
అశ్లీల చిత్రాలను చూసే వ్యక్తి దేనిపట్ల ప్రేమను పెంచుకుంటాడు?
Tajik[tg]
Шахсе, ки порнография тамошо мекунад, ба чӣ муҳаббат мепарварад?
Thai[th]
คน ที่ ดู สื่อ ลามก บ่ม เพาะ ความ รัก ต่อ สิ่ง ใด?
Tigrinya[ti]
ስእለ-ጽዩፍ ዚርኢ ሰብ፡ ናይ ምንታይ ፍቕሪ እዩ ዜማዕብል፧
Tiv[tiv]
Aluer or nenge foto u ijimbagh yô, nan de ér nyi i doo nan ishima?
Tagalog[tl]
Anong pag-ibig ang nililinang ng isang nanonood ng pornograpya?
Tetela[tll]
Onto lenda esato wɛnyawɔ anto etakataka monɛka ngandji k’awui akɔna l’otema ande?
Tswana[tn]
Motho yo o lebang ditshwantsho tse di hepisang o godisa lorato lwa eng?
Tongan[to]
Ko ha tokotaha mamata ‘i he ‘ata fakalieliá ‘okú ne fakatupulekina ai ‘a e ‘ofa ki he hā?
Tonga (Zambia)[toi]
Muntu weebelela zyintu zileta muzeezo wakoonana uyandisya nzi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tamaknuma kxnaku tiku lilakgastanan tiku nitu lhakganankgonit?
Tok Pisin[tpi]
Man i lukim ponografi em i strongim pasin bilong laikim wanem samting?
Turkish[tr]
Pornografik görüntülere bakan biri neye karşı sevgi besler?
Tsonga[ts]
I rirhandzu ra yini leri muhlaleri wa swifaniso swo navetisa rimbewu a ri hlakulelaka?
Tatar[tt]
Порнография караучы нәрсәгә ярату үстерә?
Tumbuka[tum]
Uyo wakulutilira kulaŵiska vithuzithuzi vyamuziro wakutemwaci?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e ati aka ne te tino telā e onoono atu ki ata ma‵sei tena alofa ki ei?
Twi[tw]
Sɛ obi hwɛ aguamansɛm ho mfonini a, na ɔrema n’ani agye dɛn ho?
Tahitian[ty]
E atuatu te taata e mataitai i te hoho‘a faufau i te hinaaro i te aha?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi tstikʼ ta yoʼonton kʼalal tskʼel pornografia li jun krixchanoe?
Ukrainian[uk]
До чого розвиває любов особа, яка переглядає порнографію?
Umbundu[umb]
Omunu wosi o kuete ocituwa coku tala umbondo wukahonga votelevisãu ale valivulu, o sole nye?
Urdu[ur]
فحش تصویریں اور ویڈیوز دیکھنے والے لوگوں کے دل میں کس کے لئے محبت پیدا ہوتی ہے؟
Venda[ve]
Muthu ane a sedza zwifanyiso zwi karusaho maḓipfele a zwa vhudzekani u vha a tshi khou ṱahulela u funa mini?
Vietnamese[vi]
Người xem tài liệu khiêu dâm nuôi dưỡng lòng yêu thích điều gì?
Wolaytta[wal]
Pornograafiyaa xeelliya uri aybaa siiqiyoogaa dichii?
Waray (Philippines)[war]
An nagkikinita hin pornograpiya nagkakaada gugma ha ano?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē kā manako kiai he tahi mokā ʼe ina sioʼi he ʼu pāki ʼe fai ai he ʼu felāveʼi fakasino heʼeʼaoga?
Xhosa[xh]
Umntu obukela amanyala uthanda ntoni?
Yapese[yap]
Be’ ni ma yaliy yaan e ngongol ni puwlag e mang e be m’ug nib t’uf rok?
Yoruba[yo]
Kí lẹni tó bá ń wo àwòrán oníhòòhò ń fi hàn pé òun nífẹ̀ẹ́ sí?
Yucateco[yua]
¿Baʼax táan u yoksik tu puksiʼikʼal le máax chaʼantik pornografíaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi cucaa ti binni ni ruuyaʼ cosa dxabaʼ ladxidóʼ guni
Chinese[zh]
观看色情资讯,就等于容许自己渐渐爱上什么?
Zande[zne]
Biko agu ahe nazingisa nyemu kodaba nasonosa nyemu ginipai?
Zulu[zu]
Umuntu obuka izithombe zobulili ezingcolile uhlakulela uthando lwani?