Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا فإن أوباما يجازف بأن يصبح ثالث رئيس ديمقراطي يسمح لحرب صعبة بأن تطغى على أجندته المحلية.
Czech[cs]
Obama tudíž riskuje, že se stane třetím demokratickým prezidentem, jehož domácí agendu zastíní obtížná válka.
English[en]
Obama thus risks becoming the third Democratic president whose domestic agenda will be overshadowed by a difficult war.
Spanish[es]
Así, Obama se arriesga a ser el tercer presidente demócrata cuya agenda interna se vea sobrepasada por una guerra complicada.
French[fr]
Obama risque donc d’être le troisième président démocrate dont l’ordre du jour politique sera assombri par une guerre difficile.
Russian[ru]
Таким образом, Обама рискует стать третьим демократическим президентом, чьи внутриполитические планы будут омрачены трудной войной.
Chinese[zh]
国内政治议程将被一场艰难的战争而笼罩,奥巴马不得不成为第三个这样的民主党总统,