Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
MŮŽETE jako manželská dvojice mluvit spolu otevřeně a bez zábran o všem?
German[de]
KÖNNT ihr als Eheleute offen und frei miteinander über alles sprechen?
Greek[el]
ΩΣ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ, ως σύζυγοι, μπορείτε να επικοινωνήτε μεταξύ σας πλήρως και ελευθέρως;
English[en]
AS HUSBAND AND WIFE, are you as married persons able to communicate with each other fully and freely?
Spanish[es]
COMO ESPOSO Y ESPOSA, ¿pueden ustedes como personas casadas comunicarse entre sí plena y libremente?
Finnish[fi]
VOITTEKO te aviomiehenä ja -vaimona, naimisissa olevina ihmisinä, olla täysin avoimessa kanssakäymisessä keskenänne?
French[fr]
EN TANT que mari et femme, êtes- vous capables de communiquer entre vous parfaitement et spontanément ?
Italian[it]
COME marito e moglie, riuscite a comunicare completamente e liberamente l’uno con l’altro, come persone sposate?
Japanese[ja]
あなたは,結婚関係にある夫と妻として,互いに自由に,また十分に意思を伝え合うことができますか。
Korean[ko]
남편과 아내되시는 여러분, 여러분은 결혼한 부부로서 서로간에 자유로이 그리고 온전히 의사소통을 할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
ER DERE ektefolk i stand til å snakke åpent og fortrolig sammen som mann og hustru?
Dutch[nl]
KUNT u als echtpaar volledig en vrijuit met elkaar van gedachten wisselen?
Polish[pl]
MĘŻU I ŻONO, czy jako małżeństwo umiecie się ze sobą w każdej sprawie należycie i swobodnie porozumieć?
Portuguese[pt]
COMO MARIDO E MULHER, conseguem comunicar-se entre si plena e livremente quais casados?
Slovenian[sl]
ALI se lahko vidva kot zakonca med seboj odkrito in sproščeno o vsem pogovorita?
Swedish[sv]
ÄKTA MAN OCH HUSTRU, kan ni som gifta människor kommunicera med varandra i full utsträckning och fritt och oförbehållsamt?