Besonderhede van voorbeeld: -6416103618010730977

Arabic

( أريد أن أشيد بـ ( أنتونيوس على اقتراحه على إنشاء الحمّات في أرض المعركة

Bulgarian

Но най-вече... искам да похваля Антоний, за предложението му да построим терми на бойното поле.

Greek

... Θέλω να επαινέσω τον Αντονίνο.. για την πρόταση του να χτίσουμε Λουτρά κοντά στο πεδίο της μάχης.

English

Above all I want to praise Antoninus for his proposal to have a thermae built in the battlefield.

Spanish

Sobre todo... quiero agradecerle a Antoninus... su propuesta de construir unas termas en el campo de batalla.

Hungarian

Közülük is a harcmezőn fürdőt építő Antoninusnak szeretném megköszönni.

Portuguese

Acima de tudo Quero exaltar Antoninus por sua proposta de construir termas no acampamento.

Turkish

Bilhassa Antonius'u tebrik etmek istiyorum savaş alanında bir hamam inşa etmemizi teklif ettiği için.