Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
María Cambra-López, eine Forschungsleiterin des Projekts, erklärt, dass einige spanische Landstriche mit hoher Schweinehaltungsdichte nicht ausreichend landwirtschaftliche Flächen aufweisen, um die anfallenden Güllemengen aufnehmen zu können.
English[en]
María Cambra-López, one of the lead researchers on the project, explains how some areas of Spain with high concentrations of pig farms don't have enough agricultural land to absorb the levels of slurry produced.
Spanish[es]
María Cambra López, una de las investigadoras principales del proyecto, explicó que algunas zonas de España con una concentración elevada de explotaciones porcinas no poseen suficiente superficie agrícola para aprovechar el elevado volumen de purines generado.
French[fr]
María Cambra-López, l'une des chercheurs principaux du projet, explique que dans certaines régions d'Espagne, où les élevages de porcs sont nombreux, les terres agricoles sont insuffisantes pour absorber tout le lisier produit.
Italian[it]
María Cambra-López, uno dei principali ricercatori nel progetto, spiega come alcune aree della Spagna con alte concentrazioni di allevamenti di maiali non hanno sufficienti terreni agricoli per assorbire i livelli di liquame prodotti.
Polish[pl]
Mar¡a Cambra-López, jeden z kierowników naukowych projektu, wyjaśnia że niektóre regiony Hiszpanii, gdzie koncentracja gospodarstw hodowli trzody chlewnej jest wysoka, nie dysponują wystarczającym areałem, aby wchłonąć wytwarzane ilości obornika.