Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل إنقضاء وقت طويل ، سوف تملأ المكان قفزا
Czech[cs]
Zanedlouho bude tancovat po celém pokoji.
Greek[el]
Πολύ σύντομα θα το γυρίσει στη τριπ χοπ.
English[en]
Before too long, she'll be trip-hopping all over the place.
Spanish[es]
Apuesto a que en poco tiempo andará alucinando por todos lados.
Estonian[et]
Võib-olla liiga pikalt, ta hip-hopida kogu aeg.
Hebrew[he]
לא יעבור זמן רב עד שהיא תתחיל לשמוע מוזיקה אחרת.
Croatian[hr]
Kladim se da će uskoro početi skakati po cijelom mjestu.
Hungarian[hu]
Nemsokára agyon hip-hop-ozza az egész helyet.
Dutch[nl]
Straks schakelt ze nog over op hiphop.
Polish[pl]
Zanim się obejrzysz, będzie trip-hopować dookoła.
Portuguese[pt]
Logo logo, ela estará saltitando por todo lado.
Romanian[ro]
În scurt timp va ţopăi peste tot.
Russian[ru]
Спорим, скоро она увлечется трип-хопом.
Slovenian[sl]
Ne bo dolgo, ko bo že veselo skakala po kampusu.
Serbian[sr]
Kladim se da će uskoro početi skakati po celom mestu.
Turkish[tr]
Bahse varım çok geçmeden ortama ayak uydurur.