Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Učinilo mi se da čujem nekakav cvilež oko 7000 o / min.
Czech[cs]
Asi jsem slyšel nějaký klepot při 7 000 otáčkách.
Greek[el]
Νομίζω πως άκουσα ένα γουργούρισμα εκεί γύρω στις 7.000 στροφές.
English[en]
Thought I heard a bit of a whine around about 7,000 RPM.
Spanish[es]
Creo que he oído un ruido alrededor de 7000 rev / mn.
Estonian[et]
Ma arvan, et 7000 pöörde peal oli mingit kahtlast heli kuulda.
Finnish[fi]
Luulin kuulleeni pientä ulinaa noin 7000 kierroksen kohdalla.
Hebrew[he]
חשבתי ששמעתי קצת... רעש כשהמנוע הגיע ל-7000 סל " ד.
Croatian[hr]
Mislim da sam čuo neko cviljenje na 7000 okretaja
Italian[it]
Credo di aver sentito un piccolo rumore intorno ai settemila giri.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik wat gerommel hoorde rond de 7000 toeren.
Polish[pl]
Chyba słyszałem stukot przy 7000 obrotach.
Portuguese[pt]
Creio que ouvi um chiado em 7 mil RPM.
Romanian[ro]
Cred că am auzit un zgomot în jurul valorii de 7000 rot / min.
Slovenian[sl]
Zdelo se mi je, da pri 7.000 obratih slišim nekakšno drgnjenje.
Turkish[tr]
Ancak biraz vınlama sesi duydum, 7.000 devir civarında.