Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми е вкоравено и чувствата ми са наранени.
Cebuano[ceb]
Gahi ang akong kasingkasing, nasakitan ang akong mga pagbati.
Czech[cs]
Mám zatvrzelé srdce a zraněné city.
Danish[da]
Mit hjerte er hårdt, mine følelser er sårede.
German[de]
Mein Herz ist verschlossen, meine Gefühle sind verletzt.
English[en]
My heart is hard; my feelings are hurt.
Spanish[es]
Mi corazón está resentido y mis sentimientos heridos.
Finnish[fi]
Sydämeni on kovettunut, tunteitani on loukattu.
Fijian[fj]
E kaukauwa na yaloqu; ka sa rarawa na lomaqu.
French[fr]
Mon cœur est endurci et mes sentiments sont blessés.
Hungarian[hu]
Nehéz a szívem, hisz megbántottak.
Indonesian[id]
Hati saya terasa keras; dan perasaan saya terluka.
Italian[it]
Ho il cuore indurito e mi sento ferita.
Korean[ko]
저는 상처받았고 힘들어요.
Malagasy[mg]
Mafy ny foko ary voatohintohina aho.
Norwegian[nb]
Mitt hjerte er hårdt, mine følelser er såret.
Dutch[nl]
Ik ben boos; ze heeft me gekwetst.
Polish[pl]
Moje serce jest twarde, a uczucia zranione.
Portuguese[pt]
Meu coração está feito pedra, estou magoada.
Romanian[ro]
Inima mea este împietrită, sentimentele mele sunt rănite.
Russian[ru]
Мне так обидно и тяжело на душе.
Samoan[sm]
E malo lo’u loto; ma ua tiga o’u lagona.
Swedish[sv]
Mitt hjärta är hårt och mina känslor är sårade.
Tagalog[tl]
Matigas ang puso ko, at nasaktan ang damdamin ko.
Tongan[to]
ʻOku ou loto taʻefieauna; ʻoku ou ongoʻi lotomamahi.
Tahitian[ty]
’Ua māuiui tō’u ’ā’au, ’ua ’ino’ino vau.
Ukrainian[uk]
Моє серце закам’яніло; мої почуття поранені.
Vietnamese[vi]
Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.