Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Kvůli pravidelným výpadkům elektrické energie mohou aktivisté přítomní v Aleppu informovat okolní svět o dění uvnitř jen s obtížemi.
Greek[el]
Ακτιβιστές μέσα στο Ανατολικό Χαλέπι δυσκολεύονται να ενημερώσουν τον έξω κόσμο συχνά λόγω των επαναλαμβανόμενων διακοπών ρεύματος.
English[en]
Activists inside Eastern Aleppo are having a hard time updating the outside world regularly due to repeated power cuts.
Spanish[es]
Los activistas en el este de Alepo están teniendo dificultades para contar las novedades al mundo exterior por los constantes cortes de energía.
French[fr]
Les militants à l'intérieur d'Alep Est peinent à tenir régulièrement informé le monde extérieur du fait des coupures de courant à répétition.
Italian[it]
Gli attivisti all'interno di Aleppo est stanno facendo molta fatica ad aggiornare regolarmente il mondo esterno a causa di ripetute interruzioni di corrente.
Russian[ru]
Активисты в Восточном Алеппо, пытаясь регулярно информировать мир о происходящих событиях, сталкиваются с трудностями в связи с частыми перебоями в подаче электричества.
Chinese[zh]
在东阿勒坡境内的激进份子,因为电力一直中断,无法持续向外面的世界更新消息。