Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لجأت إلى شخص في كالومت قبل عدّة سنوات بخصوص مخالفة القيادة تحت تأثير الكحول
Bulgarian[bg]
Използвах един човек от Калумет, преди няколко години заради това ДСИ, нали знаеш?
Czech[cs]
Měl jsem jednoho z Camuletu před pár lety. Kvůli tomu chlastu za volantem.
Greek[el]
Είχα έναν στο Κάλουμετ, πριν δυο χρόνια, για αυτή την κλήση που είχα πάρει.
English[en]
I used a guy on Calumet a couple years ago for that DUI thing I had, you know?
Spanish[es]
Yo utilicé a un tipo en Calumet hace un par de años por esa vez que manejé ebrio, ¿sabes?
Finnish[fi]
Käytin pari vuotta sitten yhtä lakimiestä Calumetista siihen rattijuopumussyytteeseen, muistatko?
French[fr]
J'avais eu un mec sur Calumet il y a deux ans pour cette histoire de conduite sous influence, tu te souviens?
Hebrew[he]
השתמשתי בבחור מקליומט לפני כמה שנים לסיפור עם הנהיגה תחת השפעה, זוכר?
Croatian[hr]
Ja sam uzeo tipa jednom na Calumetu prije nekoliko godina za vožnju pod utjecajem, znaš?
Hungarian[hu]
Pár éve egy calumet-i csávó volt az ügyvédem, azért az ittas vezetésért, tudod?
Italian[it]
Ho usato un ragazzo al Calumet un paio di anni fa per quella cosa della guida in stato d'ebrezza, sai?
Polish[pl]
Gdy miałem sprawę za jazdę pod wpływem, zatrudniłem gościa z Calumet.
Portuguese[pt]
Tive um advogado em Calumet há alguns anos para aquele problema com o DUI, lembra?
Romanian[ro]
Am angajat un tip din Calumet, acu vreo doi ani, pentru chestia aia cu conducere sub influenta alcoolului.
Russian[ru]
Я обращался к парню из Калюмета пару лет назад когда попался по пьянке за рулем.
Turkish[tr]
Birkac yil once alkollu arac kullanma muhabbetinde birini ayarlamistim.